double-deck перевод

• 1) двухпалубный
  2) двухъярусный

• crown block of double deck:    двухэтажный кронблок
• double deck crownblock:    двухэтажный кронблок
• double deck rotary:    двойной роторный стол
• double deck stacker and bundler:    двухярусное комплектующее и обвязочное устройство
• double-cassette deck:    двухкассетная стереодека
• double-deck aircraft:    Двухпалубные самолёты
• double-deck automobile carrier:    двухъярусный вагон для перевозки автомобилей
• double-deck bridge:    двухъярусный мост
• double-deck bus:    двухэтажный автобус
• double-deck cage:    двухэтажная клеть
• double-deck carousel:    двухрядный поворотный магазин
• double-deck coach:    двухэтажный пассажирский вагон
• double-deck diesel railcar:    двухэтажный дизельный вагон
• double-deck elevator:    Двухэтажный лифт
• double-deck fixture:    зажимное приспособление для двух групп заготовок

• Rotary sieves are available in single-deck and double-deck versions.
  Барабанные сита доступны в однопалубном и двухпалубном исполнении.
• Double-deck vehicles shall have them on each deck.
  В двухэтажных транспортных средствах такие указатели должны находиться на каждом этаже.
• It would, therefore, be possible to run double-deck trains on HS2.
  Таким образом, в сети HS2 можно будет эксплуатировать двухэтажные составы.
• Double-deck vehicles shall have them on each deck.
  В двухэтажных транспортных средствах такие указатели должны быть предусмотрены на каждом этаже.
• For double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck.
  Для двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу.
• For double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck. "
  Для двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу".
• Not all double-deck elevators are used to transport passengers simultaneously in both decks.
  Не все двухэтажные лифты используются для перевозки только пассажиров на обоих этажах.
• 5.1.7. Double-deck vehicles shall not be equipped to carry luggage on the roof.
  5.1.7 Двухэтажные транспортные средства не должны иметь оборудования для перевозки багажа на крыше.
• Double-deck motor ship with forecastle, after engine room and house, bulbous bow and transom stern.
  Борта судна прямые, форштевень бульбовый, укороченный бак и ют.
• For In the case of double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck.
  Для В случае двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу.