double-deck примеры

• Rotary sieves are available in single-deck and double-deck versions.
  Барабанные сита доступны в однопалубном и двухпалубном исполнении.
• Double-deck vehicles shall have them on each deck.
  В двухэтажных транспортных средствах такие указатели должны находиться на каждом этаже.
• It would, therefore, be possible to run double-deck trains on HS2.
  Таким образом, в сети HS2 можно будет эксплуатировать двухэтажные составы.
• Double-deck vehicles shall have them on each deck.
  В двухэтажных транспортных средствах такие указатели должны быть предусмотрены на каждом этаже.
• For double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck.
  Для двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу.
• For double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck. "
  Для двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу".
• Not all double-deck elevators are used to transport passengers simultaneously in both decks.
  Не все двухэтажные лифты используются для перевозки только пассажиров на обоих этажах.
• 5.1.7. Double-deck vehicles shall not be equipped to carry luggage on the roof.
  5.1.7 Двухэтажные транспортные средства не должны иметь оборудования для перевозки багажа на крыше.
• Double-deck motor ship with forecastle, after engine room and house, bulbous bow and transom stern.
  Борта судна прямые, форштевень бульбовый, укороченный бак и ют.
• For In the case of double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck.
  Для В случае двухэтажных транспортных средств данное требование применяется только к верхнему этажу.
• 1,500 mm in the case of an emergency door in the upper deck of a double-deck vehicle.
  1 500 мм для запасной двери на верхнем этаже двухэтажного транспортного средства.
• 1500 mm in the case of an emergency door in the upper deck of a double-deck vehicle.
  1 500 мм для запасной двери на верхнем этаже двухэтажного транспортного средства.
• In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only.
  В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа.
• In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only.
  В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливаются только на крыше верхнего этажа.
• 850 mm maximum in the case of an emergency door in the lower deck of a double-deck vehicle.
  Макс. 850 мм для запасной двери на нижнем этаже двухэтажного транспортного средства.
• Double-deck vehicles shall have them on each deck. The provisions of paragraph? 7.6.11.4. apply to any textual markings used.
  В двухэтажных транспортных средствах такие указатели должны быть предусмотрены на каждом этаже.
• In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck.
  В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя.
• Unless otherwise stated below, all the other requirements of annex 3 shall apply to double-deck vehicles.
  Если ниже не указано иное, то все другие требования приложения 3 к двухэтажным транспортным средствам применяются.
• In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck.
  В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже должно быть предусмотрено место для дополнительного огнетушителя.
• In the case of double-deck vehicles, the requirements of paragraph 7.6.2.5. above shall apply only to the upper deck.
  7.6.2.5.2 В случае двухэтажных транспортных средств требование пункта 7.6.2.5 применяется только к верхнему этажу.