dove перевод

• 1) _зоол. голубь (Columba livia)
  Ex: wood dove вяхирь
  
  2) горлица
  
  3) _полит. "голубь", сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk "ястреб")
  Ex: the doves and the hawks in the U.S. Senate "голуби" и "ястребы" в сенате Соединенный Штатов
  Ex: dove of peace голубь мира
  
  4) _ласк. голубчик; голубушка, голубка
  
  5) сизый цвет

• ark and dove:    "Арк" ("Ковчег") и "Дав" ("Голубь") Два судна, на которых прибыли в Мэриленд первые 200 английских поселенцев, высадившиеся 27 марта 1634 на побережье Чесапик
• arthur dove:    Доув, Артур
• basel dove:    Базельская голубка
• betrayal of the dove:    Предательство голубки
• billie dove:    Билли Дав
• brown dove:    Фруктовые голуби
• caribbean dove:    Ямайская лептотила
• child with a dove:    Ребёнок с голубем
• collared dove:    = collared turtle doveкольчатая горлица (Streptopelia decaocto)
• cuckoo dove:    кукушковая горлица (Macropygia)
• cuckoo-dove:    кукушковая горлица (Macropygia)
• diamond dove:    бриллиантовая полосатая горлица (Geopelia cuneata)
• dove (crater):    Дове (лунный кратер)
• dove book:    Голубиная книга
• dove cameron:    Камерон, Дав

• Another dozen, and he'll coo like a dove."
  Еще дюжина, и он запоет, как миленький.
• In 2006, acrobats formed the shape of a dove.
  В 2006 году акробаты образовали форму голубя.
• Baloche has received numerous Dove Awards over the years.
  Балоч получал множество наград Dove Awards на протяжении многих лет.
• Baloche has received numerous Dove Awards over the years.
  Балоч получал множество наград Dove Awards на протяжении многих лет.
• We have cooperated with LUX, DOVE, AVON,3M,OLAY brands etc.
  Мы сотрудничаем с ЛАКС, дав, Эйвон,3М,ОЛАЙ брендов и т. д.
• In that sky more blue, purer air, Purest dove flies?
  В этом небе больше синий, чистый воздух, Чистейшей голубь летит?
• The white dove with a scroll represents the breath of peace.
  Белый голубь с прокрутки символизирует дыхание мира.
• When the dove asked her to do something for it, she agreed.
  Так как девушке нужны были деньги, она согласилась.
• It can be a sheep, a cow, a dove or a chicken.
  Это может быть баран, бык, голубь или петух.
• Upon returning to Russia, participants actively dove into professional and civic activities.
  Вернувшись в Россию, участники группы активно включились в общественную и профессиональную деятельность.