drifter перевод

• 1) дрифтер (рыболовное судно)
  
  2) рыбак, плавающий на дрифтере
  
  3) _ам. _разг. никчемный человек; человек без цели и занятий
  
  4) бродяга

• air drifter:    пневматический колонковый перфоратор
• airfeed drifter:    air-feed drifterколонковый перфоратор с пневматической подачей
• autofeed drifter:    колонковый бурильный перфоратор с автоматической подачей
• barrigged drifter:    bar-rigged drifterколонковый перфоратор
• boommounted drifter:    boom-mounted drifterперфоратор, смонтированный на колонке буровой каретки
• cradle drifter:    колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках
• drifter bar:    распорная колонка перфоратора
• drifter drill:    колонковый бурильный молоток
• drifter hammer:    колонковый бурильный молоток
• heavy drifter:    тяжелый колонковый перфоратор
• tokyo drifter:    Токийский скиталец
• trawler-drifter:    дрифтер-траулер
• wet drifter:    колонковый перфоратор для мокрого бурения
• air-drifter drill:    пневматический колонковый перфоратор
• air-feed drifter:    колонковый перфоратор с пневматической подачей

• A drifter is a type of fishing boat.
  Буза — один из видов рыболовных судов.
• Back then I was a drifter, wandering wherever my music led me.
  Тогда я был бродягой, странствующим там, куда меня занесёт моя музыка.
• Bella and Coyote Cub are two drifters who stumble across an abandoned mining town.
  Две искателей приключений Белла и Койот Каб наткнулись на заброшенный шахтерский городок.
• This brought swift legal action from Faye Treadwell, wife of George Treadwell, who was managing the Drifters.
  Это привело к судебным искам от Фей Трэдвелл, жены Джорджа Трэдвелла, бывшего продюсера группы.
• Wade Norton, a young drifter, finds an old man dying by the side of a remote country road.
  Молодой никчёмный человек по имени Уэйд Нортон находит старика, умирающего около отдаленной проселочной дороги.
• He found Dock Green, Charlie Thomas, and Elsbeary Hobbs and began to promote them as "the Drifters".
  Она нашел Дока Грина, Чарли Томаса и Элсберри Хоббс и начал рекламировать их как The Drifters.
• Enterprise II, was an uncommissioned drifter, originally based at Larne but transferred to Italian waters in November 1915.
  Enterprise — II, вспомогательный дрифтер, первоначально базировался на Ларн, в ноябре 1915 года переведен в итальянские воды.
• Enterprise, was an uncommissioned auxiliary patrol anti-submarine net drifter with Harwich local forces from 1914 to 1918.
  Enterprise — вспомогательный патрульный дрифтер, не состоявший в списках флота; противолодочный сетевой заградитель в охране водного района Харвич, с 1914 по 1918 год.
• A drifter at a roadside café in Illinois had told Hutchins of his resemblance to the missing Walter, so Hutchins came up with a plan to impersonate him.
  Выяснилось, что какой-то бродяга в придорожном иллинойском кафе обратил внимание Хатчинса на его схожесть с пропавшим Уолтером.
• Masaryk was educated in Prague and also in the USA, where he also for a time lived as a drifter and lived on the earnings of his manual labor.
  Масарик получал образование в Праге, а затем в США, где зарабатывал собственным трудом, работая, в частности, служащим в сталелитейной компании.