vagabond перевод

• 1) бродага
  
  2) скиталец
  
  3) проходимец
  
  4) _разг. бездельник, тунеядец; праздношатающийся
  
  5) бродячий, скитающийся
  Ex: vagabond life скитальческая жизнь
  Ex: vagabond Gipsies кочевые цыгане
  
  6) блуждающий
  Ex: vagabond thoughts блуждающий ток
  
  7) ленивый, бесцельный, плывующий по течению
  
  8) скитаться, бродяжничать; блуждать
  Ex: vagabonding about the world скитаясь по всему свету

• leatherman (vagabond):    Кожевник (бродяга)
• the vagabond lover:    Влюбленный бродяга
• vagabond (manga):    Vagabond (манга)
• vagabond current:    блуждающий ток; земляной ток
• vagabond ion:    блуждающий ион
• detroit vagabond kings:    Детройт Вагабонд Кингз
• detroit vagabond kings players:    Игроки «Детройт Вагабонд Кингз»
• the vagabond (1916 film):    Скиталец (фильм)
• vagabond (1985 film):    Без крыши, вне закона
• vagabond (манга):    Vagabond (manga)
• vaga (river):    Вага (приток Северной Двины)
• vaga:    Вага
• vag:    1) _ам. _сл. _сокр. от vagabond
• vafþrúðnir:    Вафтруднир
• vafunenskaya:    Вафуненская

• A law passed a year later allowed vagabonds to be whipped.
  Годом позже был принят закон, разрешающий пороть бродяг кнутом.
• Henry J, a small economy car including the Corsair and Vagabond.
  Henry J — небольшой экономичный автомобиль, включавший в себя модели Corsair и Vagabond.
• Henry J, a small economy car including the Corsair and Vagabond.
  Henry J — небольшой экономичный автомобиль, включавший в себя модели Corsair и Vagabond.
• Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
  Пусть его дети обнищают и покинут руины дома своего.
• During the interbellum lots of caricatures and proclamations were published attacking Poles and showing them as criminals or vagabonds.
  Появилось множество карикатур на поляков, где они выставлялись бродягами или преступниками.
• The themes of his songs are drawn from the life of low-wage urban workers, the unemployed and the vagabonds.
  Многие темы его произведений брались из жизни низкооплачиваемых работников, безработных и бродяг.
• "These are prisoners of our king that have escaped, wandering vagabond dwarves that could not give any good account of themselves, sneaking through the woods and molesting our people!"
  Эти бродяги не желали объяснить, кто они такие и зачем шныряют в лесу и пугают наших эльфов.
• The band's next album, Vagabonds of the Western World, was released in September 1973 following strong airplay in the UK, but again failed to chart.
  Следующий альбом группы, Vagabonds of the Western World, был выпущен в сентябре 1973 года, но, несмотря на положительные отзывы, снова не попал в чарты.
• A true vagabond, Sankrityayan traveled to far lands like Russia, Korea, Japan, China and many others, where he mastered the languages of these lands and was an authority on cultural studies.
  Как истинный путешественник, Санкритьяян отправился в путешествие по далёким землям, таким как Россия, Корея, Япония, Китай и многим другим, где он изучал языки и культуру этих земель.
• "These are prisoners of our king that have escaped, wandering vagabond dwarves that could not give any good account of themselves, sneaking through the woods and molesting our people!" "Is this true?" asked the Master.
  Эти бродяги не желали объяснить, кто они такие и зачем шныряют в лесу и пугают наших эльфов. — Правда это? — спросил бургомистр.