drudgery перевод

• 1) тяжелая, нудная работа
  Ex: to go back to drudgery снова надеть хомут

• drudger:    1) работяга; "рабочая лошадь", "ишак"
• drudge:    1) работяга; "рабочая лошадь", "ишак" Ex: the drudge of the household козел отпущения, "золушка" Ex: to lead the life of a drudge не знать ни отдыху ни сроку; "ишачить"; работать как каторжный2) тяж
• drudgingly:    1) старательно, усердно
• drudenhaus (prison):    Друденхаус
• drudkh - autumn aurora.jpg:    Файл:Drudkh - Autumn Aurora.jpg
• drude-lorentz theory:    теория Друде - Лоренца (для металлов)
• drudkh albums:    Альбомы Drudkh
• drude-lorentz electron theory:    электронная теория Друде - Лоренца
• druelle:    Дрюэль

• But then it’s terribly negative, a drudgery.
  Но тогда это ужасно негативная, нудная работа.
• And religion ennobles the commonplace drudgery of daily living.
  И религия облагораживает повседневное будничное существование.
• Labor is ennobling but drudgery is benumbing.
  Труд облагораживает, однако нудная работа отупляет.
• Hours of drudgery can turn into hours spent on education.
  Свободные от монотонной работы часы можно посвятить повышению образовательного уровня.
• In the rural areas, women are like slaves, subjected to drudgery.
  В сельских районах женщины находятся на положении рабов и занимаются непосильным трудом.
• It also frees your IT staff from the drudgery of account management.
  Это также освобождает Вас ИТ персонал от монотонной работы по управлению учетными записями.
• Equally important, some forms of unpaid work that involve drudgery need to be reduced.
  Не менее важно сокращать некоторые формы неоплачиваемой работы, которые связаны с тяжелым трудом.
• Best of all, girls can turn those hours of drudgery into hours of education.
  Лучше всего то, что девушки могут превратить эти часы тяжкого труда в часы обучения.
• Indoor air pollution and the reduction of drudgery has improved mother and child health.
  Сокращение вредных выбросов и масштабов тяжелого женского труда способствует улучшению здоровья матери и ребенка.
• Man has most selfishly chosen the more agreeable work, leaving the routine drudgery to woman.
  Мужчина предельно эгоистично выбирал себе самую приятную работу, оставляя женщине тяжкий повседневный труд.