duality перевод

• 1) двойственность; раздвоенность
  
  2) _филос. дуализм, дуальность

• s-duality:    S-дуальность
• t-duality:    Т-дуальность
• abstract duality:    мат. абстрактная двойственность
• additive duality:    мат. аддитивная двойственность
• alexander duality:    Двойственность Александера
• algebraic duality:    мат. алгебраическая двойственность
• associated duality:    мат. ассоциированная двойственность
• bounded duality:    мат. ограниченная двойственность
• convex duality:    мат. выпуклая двойственность
• duality (mathematics):    Двойственность
• duality (optimization):    Двойственность (оптимизация)
• duality (song):    Duality (песня)
• duality condition:    мат. условие двойственности
• duality equation:    уравнение дуальности
• duality functor:    мат. функтор двойственности

• There is here no duality of subject and object.
  Двойственность субъекта и объекта к нему не относится.
• It is duality which causes all sorrow and grief.
  Хари — Тот, кто забирает все страдания и тревоги.
• "Pontryagin duality in the theory of topological vector spaces".
  “Двойственность Понтрягина в теории топологических векторных пространств”.
• It cannot manifest itself in an atmosphere of duality.
  Он не может проявиться в атмосфере двойственности.
• 9.There is a sense of duality in this genre.
  В этом жанре ощущается присутствие явной двойственности.
• For one can judge duality of existence by the eyes.
  Ведь по глазам можно судить о двойственном существовании.
• This duality might not be noticeable on a first reading.
  Эта двойственность может быть незаметна при первом прочтении книги.
• That duality is particularly evident in African countries.
  Эта двойственность особенно заметна в Африке.
• Yet the duality is ALL LOVE right?
  Но дуальность есть ВСЕ ЛЮБОВЬ, так?
• Otherwise the gap is strictly positive and weak duality holds.
  В противном случае разрыв строго положителен и имеет место слабая двойственность.