dugout перевод

• dug-out
  сущ. 1) каноэ; узкая лодка, выдолбленная из бревна 2)
  воен. убежище; блиндаж; землянка; укрытие a dug-out in the reserve
  trenches ≈ землянка в запасной траншее 3) воен.; сл. офицер запаса или
  отставной офицер, призванный на военную службу челнок, выдолбленный из
  ствола дерева землянка (военное) блиндаж, убежище (военное) (жаргон)
  офицер, призванный из запаса вырытый; выдолбленный dug-out воен. жарг.
  офицер, вновь призванный на службу из отставки ~ воен. убежище; блиндаж;
  землянка; укрытие ~ челнок, выдолбленный из бревна
  dugout
  долбленая лодка челнок

• dugout (shelter):    Землянка
• dugout canoe:    Долблёнка
• half-dugout:    1) _воен. полуземлянка
• dugopolje:    Дугополе
• dugongidae:    Дюгоневые
• dugong:    1) _зоол. (обыкновенный) дюгонь (Dugong dugong)
• dugommier (paris métro):    Дюгомье (станция метро)
• duguay-trouin-class cruiser:    Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн»
• dugommier:    Дюгомье (значения)
• duguay-trouin-class cruisers:    Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн»

• The women behind the dugout are jumping up and down.
  Женщины, что стоят позади траншеи, прыгают от восторга.
• After documenting the dugout was destroyed, the search of gangsters continues.
  После документирования блиндаж был уничтожен, розыск бандитов продолжается.
• In the snow are arranged round the dugout.
  В снегу устроены круглые землянки.
• After the murder, Panchenko was hiding in a dugout in the forest.
  После убийства Панченко скрывался в землянке в лесу.
• These punishment cells (cachots) are normally gunners' dugouts that are used as arms caches.
  Эти укрытия, как правило, являются углублениями для стрелков, используемыми для хранения оружия.
• The Solomon Islanders have used and continue to use dugout canoes to travel between islands.
  Саламандры живут и работают на парящих островах, связанных с землёй канатами.
• These punishment cells (cachots) are normally gunners ' dugouts that are used as arms caches.
  Эти укрытия, как правило, являются углублениями для стрелков, используемыми для хранения оружия.
• Each team's dugout flanks the old players' tunnel, which was used until 1993.
  Сбоку от технической зоны располагается старый туннель для игроков, который использовался вплоть до 1993 года.
• Dugout served as ammunition warehouse for ammunition brought from the right bank of Neva river.
  Восточнаый каземат. Во время боев амбразуры обстреливались прямой наводкой 152 мм орудиями с противоположного берега реки.
• Minerals are moved with wooden dugout canoes from island to island before arriving in Rwanda.
  Полезные ископаемые перевозятся в долбленых деревянных каноэ с острова на остров и таким образом доставляются в Руанду.