duma перевод

• 1) _рус. _ист. дума

• city duma:    Городская дума
• duma (epic):    Дума (эпос)
• duma key:    Дьюма-Ки
• duma people:    Адума
• state duma:    Государственная думаГосударственная дума Российской Федерации
• vladimir duma:    Дума, Владимир Васильевич
• 1st state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации I созыва
• 2nd state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации II созыва
• 3rd state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации III созыва
• 4th state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации IV созыва
• 5th state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации V созыва
• 6th state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации VI созыва
• 7th state duma:    Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации VII созыва
• chairman of the state duma:    Председатель Государственной думы
• chairmen of the state duma:    Председатели Государственной думы Российской Федерации

• Nevertheless, Duma members were lavish with their compliments.
  Тем не менее депутаты не поскупились на комплименты.
• Elected to the Second State Duma in 1907.
  Избран депутатом Государственной Думы второго созыва в 1907 году.
• Meanwhile, the Duma has brought serious charges against him.
  Между тем против него Госдумой выдвинуты тяжелые обвинения.
• The Duma has already developed the corresponding bill.
  По этому поводу Госдума разработала уже законопроект.
• The third Duma remained an independent body.
  В Государственной Думе третьего созыва была независимым депутатом.
• An explosive device was detonated in Duma.
  В Думе было приведено в действие взрывное устройство.
• 26 April – Andrey Ayzderdzis, Duma deputy and publisher.
  26 апреля — Андрей Аидзердзис, издатель и депутат Госдумы.
• However, all bills were rejected by the State Duma.
  Однако, все законопроекты были отклонены Государственной Думой.
• From 1994 to 1997: deputy of the city Duma.
  С 1994—1997 гг. — депутат городской Думы.