duma примеры

• Nevertheless, Duma members were lavish with their compliments.
  Тем не менее депутаты не поскупились на комплименты.
• Elected to the Second State Duma in 1907.
  Избран депутатом Государственной Думы второго созыва в 1907 году.
• Meanwhile, the Duma has brought serious charges against him.
  Между тем против него Госдумой выдвинуты тяжелые обвинения.
• The Duma has already developed the corresponding bill.
  По этому поводу Госдума разработала уже законопроект.
• The third Duma remained an independent body.
  В Государственной Думе третьего созыва была независимым депутатом.
• An explosive device was detonated in Duma.
  В Думе было приведено в действие взрывное устройство.
• 26 April – Andrey Ayzderdzis, Duma deputy and publisher.
  26 апреля — Андрей Аидзердзис, издатель и депутат Госдумы.
• However, all bills were rejected by the State Duma.
  Однако, все законопроекты были отклонены Государственной Думой.
• From 1994 to 1997: deputy of the city Duma.
  С 1994—1997 гг. — депутат городской Думы.
• The government and the Duma both turned it down.
  Ни правительство, ни Госдума не поддержали документ.
• Within the next few days the Duma...
  В ближайшие дни Госдума должна принять закон...
• In 1993 elected to the State Duma.
  В 1993 году избран депутатом Государственной думы.
• The Moscow Duma took steps to unite the two soviets.
  Московская дума предпринимала шаги по объединению двух Советов.
• The body was found near a sewage gutter in Duma.
  Тело было найдено около сточной канавы в Думе.
• State Duma spent 6.9 million rubles to the new site.
  Госдума тратит 6,9 млн рублей на новый сайт.
• In 1912 he was elected to the Fourth State Duma.
  В 1912 году избран в 4-ю Государственную думу.
• The Duma considered the problem of terrorism on September 22.
  А 22 сентября проблему борьбы с терроризмом рассматривала Госдума.
• Draft laws are first considered in the State Duma.
  На данный момент законопроект находится на рассмотрении в Государственной Думе.
• State Duma may decide to hold an open vote.
  Народный Хурал РБ может принять решение о проведении открытого голосования.