dumper перевод

• 1) _тех. опрокидыватель; опрокидывающаяся вагонетка
  
  2) (автомобиль-)самосвал, автосамосвал

• car dumper:    опоркидыватель вагонеток
• cavity dumper:    модулятор добротности (связанных резонаторов)
• crossover dumper:    cross-over dumperторцовый вагоноопрокидыватель
• dumper truck:    брит. самосвал синоним: dump truck, tipper truck
• end dumper:    вагоноопрокидыватель с торцевым кантованием
• rear dumper:    лобовой опрокидыватель
• rotary dumper:    роторный вагоноопрокидыватель
• side dumper:    вагонетка, грузовик с опрокидывающимся вбок кузовом
• sidedischarge dumper:    side-discharge dumperвагоноопрокидыватель с боковым кантованием
• threeway dumper:    three-way dumperсамосвал с разгрузкой на три стороны
• car-dumper bin:    (приёмный) бункер вагоноопрокидывателя
• car-dumper building:    разгрузочный корпус (ГЭС)
• car-dumper mule:    толкатель вагоноопрокидывателя
• cross-over dumper:    ж.-д. торцовый вагоноопрокидыватель
• rotary car dumper:    роторный вагоноопрокидыватель

• Kiruna Wagon’s Helix Dumper is a dumper wagon system for long-haul rail transport and efficient unloading of minerals.
  Компания Kiruna Wagon выпускает вагоны-самосвалы Helix Dumper, предназначенные для дальнемагистральных железнодорожных перевозок и эффективной выгрузки руды.
• Kiruna Wagon’s Helix Dumper is a dumper wagon system for long-haul rail transport and efficient unloading of minerals.
  Компания Kiruna Wagon выпускает вагоны-самосвалы Helix Dumper, предназначенные для дальнемагистральных железнодорожных перевозок и эффективной выгрузки руды.
• Kiruna Wagon’s Helix Dumper is a dumper wagon system for long-haul rail transport and efficient unloading of minerals.
  Компания Kiruna Wagon выпускает вагоны-самосвалы Helix Dumper, предназначенные для дальнемагистральных железнодорожных перевозок и эффективной выгрузки руды.
• A huge concrete bunker for a railcar dumper was 22 meters in depth, which is the height of an eight-story building.
  Мощный железобетонный бункер вагоноопрокидывателя составлял в глубину 22 метра ─ это высота восьмиэтажного дома.
• With the equipment, the necessary quantity of material can be metered into the load bin of a dumper truck according to the order.
  Оборудование позволяет дозировать в кузов самосвала необходимое количество материала в соответствии с заказом.
• Two bulldozers, two crushers, two bucket excavators, two wheeled loaders and ten dumper trucks were used during the initial construction work.
  При строительстве фундамента и оснований были задействованы два бульдозера, две ударные дробилки, два одноковшевых экскаватора, два колесных погрузчика и десять самосвалов.
• Rocky, Colt, and Tum Tum must battle an evil wealthy toxic waste dumper in order to save a local Indian tribe and their friend Jo.
  Роки, Колт и Там-Там вступят в борьбу со злым богачом, который занимается выбрасыванием токсичных отходов, так как им нужно защитить местное индейское племя и своего друга Джо.
• The resulting Helix Dumper is a lightweight wagon structure with a high payload and an ingenious offloading solution that has an unloading speed of 25,000 tons per hour, which is twice that of other systems.
  В результате на свет появился легкий вагон Helix Dumper повышенной грузоподъемности с оригинально спроектированной системой выгрузки, скорость которой достигает 25 тыс. тонн в час, что вдвое быстрее аналогичных решений.
• The resulting Helix Dumper is a lightweight wagon structure with a high payload and an ingenious offloading solution that has an unloading speed of 25,000 tons per hour, which is twice that of other systems.
  В результате на свет появился легкий вагон Helix Dumper повышенной грузоподъемности с оригинально спроектированной системой выгрузки, скорость которой достигает 25 тыс. тонн в час, что вдвое быстрее аналогичных решений.
• Web Dumper lets you select which kinds of file you want to be dumped between more than 60 available standard types, the folder depth level, how links must be processed and if it must re-link your HTML documents for offline browsing.
  Фильтры с поддержкой более 60-ти стандартных файловых типов MIME. База данных дубликатов файлов и защита от скачивания дубликатов.