tipper перевод

• 1) _разг. самосвал
  
  2) _разг. рабочий у самосвала
  
  3) вид эля (изготовляемый в Суссексе)
  
  4) человек, дающий чаевые
  Ex: to be a good tipper давать большие чаевые

• automatic tipper:    качающийся жёлоб
• car tipper:    вагоноопрокидыватель
• dropside tipper:    самосвал с боковой разгрузкой
• end tipper:    1) самосвал с кузовом, опрокидывающимся назад
• hoist tipper:    подъемник-кантующий вагоноопрокидыватель
• hydraulic tipper:    самосвал с гидравлическим подъемным устройством
• ingot tipper:    кантователь слитков
• refuse tipper:    мусоровоз(-самосвал)
• side tipper:    самосвал с боковой разгрузкой
• sidedischarge tipper:    side-discharge tipperвагоноопрокидыватель с боковым кантованием вагонов
• threeway tipper:    three-way tipperсамосвал с разгрузкой на три стороны
• tipper body:    самосвальный кузов
• tipper hoist:    скиповый подъёмник с опрокидывателем
• tipper lorry:    самосвал
• tipper truck:    брит. самосвал синоним: dump truck, dumper truck

• They bought trucks and a bulldozer in 1994, a loader and a tipper.
  Кроме того, в 1994 году он приобрел несколько грузовых автомобилей и бульдозер, а также погрузчик и опрокидыватель.
• The body's longitudinal welding seams are located outside the material wear area on both sides of the tipper body.
  Продольные сварные швы кузова расположены с обеих сторон за пределами зоны износа материала.
• At 0830 hours, an armed terrorist group planted an explosive device on the Hama-Salmiyah road, near the asphalt tipper.
  В 08 ч. 30 м. группа вооруженных террористов установила взрывное устройство рядом с самосвалом для асфальта на дороге Хама-Сальмия.
• Horstmar, September 2014 – At the IAA Show 2014 the focus is once again on tipper semi-trailer operating safety.
  Хортмар, сентябрь 2014. Тентовая система SPEED CURTAIN теперь может использоваться и для раздвигаемого бокового тента S.CS в исполнении MEGA.
• If a vehicle is equipped with a tipper box, RASCO’s unique Roll-on Roll-off (RO-RO) system enables quick loading and unloading of the spreader.
  Если автомобиль оснащен опрокидывающим механизмом, уникальная система бескрановой установки компании RASCO позволяет быстро загружать и выгружать распределитель.
• He was a briefing coordinator for Tipper Gore during the 2000 presidential campaign of Al Gore, in the campaign's Nashville, Tennessee office.
  Он работал на Типпер Гор во время президентской кампании 2000 года в Эла Гора, в офисе кампании в Нэшвилле, Теннесси.
• In transport, PRK is placed over the cabin, with the mowing head resting in the rear tipper box, ensuring a safe transport position.
  В транспортном положении косилка PRK размещается над кабиной, а насадка для скоса находится на заднем самосвальном кузове, обеспечивая безопасное положение для транспортировки.
• For transport on the building site, Schmitz Cargobull provides the right M.KI tipper body and a perfect fit for the job, for almost any type of tractor unit.
  Для работ на стройплощадках Schmitz Cargobull предлагает подходящий самосвальный кузов M.KI почти для любого типа автомобильного шасси.
• The spreader is designed for installation instead of tipper body or inside the tipper body and mounting and demounting are simple thanks to hydraulic quick couplings and legs with jacks.
  Распределитель предназначен для установки на шаровые соединения или в кузов автомобиля, а простота монтажа и демонтажа обеспечивается благодаря опорам с подъемниками и быстроразъемным муфтам.
• The spreader is designed for installation instead of tipper body or inside the tipper body and mounting and demounting are simple thanks to hydraulic quick couplings and legs with jacks.
  Распределитель предназначен для установки на шаровые соединения или в кузов автомобиля, а простота монтажа и демонтажа обеспечивается благодаря опорам с подъемниками и быстроразъемным муфтам.