each перевод

• 1) каждый
  Ex: each elector has one vote каждый избиратель имеет один голос
  Ex: the teacher gave two books to each boy учитель дал каждому мальчику по две книги
  Ex: each side of a cube is equal to each other side каждая сторона куба равна любой другой
  
  2) каждый, любой
  Ex: they cost five pence each каждый стоит пять пенсов
  Ex: each has his own place каждому свое место
  Ex: they gave two apples to each of the children они дали по два яблока каждому ребенку
  Ex: we each earn one pound каждый из нас зарабатывает по одному фунту
  Ex: they came in in twos, each with his girl они вошли по двое, каждый со своей девушкой
  Ex: they stood still, each gazing at the other они стояли молча, глядя друг на друга
  Ex: each of the wheels has twelve spokes в каждом колесе по 12 спиц _Id: each and all все (без исключения), все без разбору _Id: each and every все до единого _Id: he gives figures to prove each and every statement он приводит цифры в подтверждение каждого своего положения

• each of:    каждый из
• each of the:    каждый
• each and all:    все без разбора все
• each and every:    все
• each of which:    , который
• each one:    каждый
• each other:    1) друг друга Ex: they all know each other все они друг друга знают Ex: for each other друг за друга Ex: we call on each other мы бываем друг у друга Ex: they are afraid of each other они боятся дру
• each quarter:    каждый квартал
• each time:    всякий раз, когда см. см. также
• each way:    1) тройное пари (на скачках); ставка на лошадь, которая придет первой, второй или третьей
• each-uisge:    Эх-ушкье
• each-way:    1) _разг. неопределенный, рискованный Ex: an each-way chance возможность, которая неизвестно как обернется2) тройной (о пари на скачках)
• angularly related to each other:    расположенные под углом друг к другу
• approach each other:    сближаться друг с другом
• be at each other's throats:    набрасываться друг на друга Don't let those dogs off their chains or they'll be at each others throats in minutes! — Не отпускайте собак с поводков, иначе они через минуту они вцепятся дру

• Each Super Satellite will have three guaranteed packages.
  Каждый Super Satellite будет иметь три гарантированных пакетов.
• Meanwhile, each day of war requires big expenditures.
  Между тем каждый день боев требует значительных затрат.
• The localities were sampled each spring and autumn.
  Пробы на участках отбирались каждую весну и осень.
• Every continent must be represented in each event.
  Также на Играх должен быть представлен каждый континент.
• Each Emirate has one vote in Council proceedings.
  На заседаниях Совета каждый эмират имеет один голос.
• The jackscrews are each driven by a motor.
  Каждый подъемный винт имеет привод от одного электродвигателя.
• Each variety takes different IM and GA values.
  Каждая разновидность имеет различные величины ИЗ и ОО.
• The three pillars of UNCTAD reinforced each other.
  Три основных направления деятельности ЮНКТАД подкрепляют друг друга.
• Each firewall rule can restrict only one service.
  Каждое правило брандмауэра может ограничивать только одну службу.
• A strict regulation is implemented in each penitentiary.
  В исправительных учреждениях устанавливается строго регламентированный внутренний распорядок.