1) за штуку; со штуки Ex: six pence apiece по шести пенсов за штуку
2) _разг. каждый; за, на каждого Ex: to give the boys two books apiece раздать мальчикам по две книги на каждого Ex: to fine a dollar apiece взять штраф по доллару с каждого (мальчика)
About 25% of troglodytes carry two such darts apiece. Приблизительно 25% троглодитов несет два таких дротика сразу.
Nor to have two body-coats apiece. и не имейте по две рубашки.
The upper floors had three windows apiece facing onto narrow balconies. На верхних этажах было по три окна, которые выходили на узкие балконы.
None of the first five applicants saved more than two goals apiece. Ни один из первых пяти претендентов не смог поймать более двух мячей.
Pedro Almodóvar and Carlos Saura have each represented Spain five times apiece. Педро Альмодовар и Карлос Саура сняли по пять фильмов, представляющих Испанию, каждый.
The cheap cardboard and plastic glasses are in the range of $ 10 apiece. Самые недорогие картонные и пластиковые очки стоят в пределах 300-500 рублей за штуку.
Six eighteen-pounder shot strapped on apiece, sir, and some of the buggers have got eight. По шесть скотин на орудие, а есть такие, что и по восемь.
He then took the next 2 games to tie proceedings at a set apiece. После этого он выиграл еще 2 гейма подряд, обеспечив себе победу в этом сете.
We also recorded one attack apiece on representatives of Islam, Protestantism, Judaism and Orthodox Christianity. Кроме того, мы зафиксировали по одному нападению на представителей ислама, протестантизма, иудаизма и православия.
Ginny and Demelza scored a goal apiece, giving the red-and-gold-clad supporters below something to cheer about. Джинни и Демелза забили по мячу, предоставляя красно-золотым болельщикам простор для всяческих похвал.
Мобильная