editing перевод

• 1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)

• area editing:    редактирование отдельных зон (схемы) (напр., при трассировке СБИС)
• audio editing:    монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука
• background editing:    фоновое редактирование (напр. УП в процессе обработки), ввод УП в процессе обработки, ввод очередной УП в процессе обработки
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• computer editing:    машинное редактирование
• concurrent editing:    одновременный монтаж
• context editing:    редактирование по контексту, контекстное редактирование
• conversational editing:    редактирование (программ) в режиме диалога
• crush editing:    экстренный видеомонтаж
• cuetone editing:    cue-tone editingмонтаж по тональным (звуковым) меткам
• data editing:    редактирование данных
• direct editing:    серверный монтаж
• disruptive editing:    Википедия:Деструктивное поведение
• editing area:    монтажная зона
• editing bench:    тлв звукомонтажный стол

• VideoShow bring excellent video editing experience to you.
  Видеоролик принести отличный опыт редактирования видео для вас.
• Have a look at our free picture editing software.
  Взгляните на наши бесплатные программы для редактирования фотографий.
• It's true that editing is not the same...
  Это правда, что редактирование не одно и то же...
• A Script pane for writing, editing, and running scripts.
  Область скриптов для написания, редактирования и выполнения последних.
• Easy-to-Use No skills are needed for editing video.
  Легкий в использовании не навыки, необходимые для редактирования видео.
• Video editing software for drones and action cams!
  Программное обеспечение для редактирования видео с дронов и экшн-камер!
• Incorrectly editing the registry may severely damage your system.
  Ошибка при изменении реестра может серьезно повредить систему.
• Write quickly, without looking at the error without editing.
  Пишите быстро, не оглядываясь на ошибки, не редактируя.
• Editing is best done closest to the interview process.
  Лучше всего редактировать данные сразу же после интервью.
• Incorrectly editing the registry can severely damage your system.
  Ошибка при изменении реестра может серьезно повредить систему.