There was a loud splash, and Eeyore disappeared... Раздался громкий всплеск, и Иа-Иа исчез...
“Hooshing me?” said Eeyore in surprise. Прибить меня? — сказал Иа удивленно.
“Oh, Eeyore, you are wet!” said Piglet, feeling him. Ой, Иа, до чего же ты мокрый! — сказал Пятачок, пощупав его.
“I was BOUNCED,” said Eeyore. На меня НАСКОЧИЛИ, — сказал Иа.
He appears less frequently than Pooh, Tigger, and Eeyore, but more than Rabbit. Он появляется реже чем Пух, Тигра и Ушастик, но больше чем Кролик.
“That's what I call bouncing,” said Eeyore. “Taking people by surprise. Вот это я и называю НАСКАКИВАТЬ, — сказал Иа, — налетать на людей неожиданно.
Before Eeyore could answer, there was a loud noise behind them, and through the hedge came Tigger himself. Прежде чем Иа успел ответить, раздался громкий треск, и из камышей появился Тигра собственной персоной.
Winnie Pooh and his friends Tigger, Piglet and Eeyore are a beautiful decoration for nurseries. Винни-Пух и его друзья Тигра, Пятачок и ослик Иа в виде фотообоев украсят любую комнату для новорожденного или малыша постарше.
Who wouldn't like to join in with Winnie the Pooh, Piglet, Tigger and Eeyore in their happy and carefree world? Кто не хотел бы помечтать вместе с друзьями, когда Винни Пух вместе с Пяточком, Тигрой и Иа отдыхают на поляне.
Christopher Robin and Pooh and Piglet picked themselves up first, and then they picked Tigger up, and underneath everybody else was Eeyore. Кристофер Робин, Пух и Поросенок встали пер выми, затем они подняли Тиггера, а в самом низу валялся И-Ё.