As a result, Portugal has banned oceanic drift trammel nets inside its EEZ. В результате Португалия запретила применение океанических дрифтерных многостенных сетей в своей ИЭЗ.
The EEZ, unlike the territorial sea, is not subject to the sovereignty of the coastal State. ИЭЗ, в отличие от территориального моря, не подлежит суверенитету берегового государства.
Any vessels entering or passing through the EEZ would have to comply with specific provisions. Все суда, входящие в ИЭК или проходящие через нее, будут обязаны соблюдать определенные требования.
The United States noted that its efforts to protect VMEs within its EEZ were ongoing. Соединенные Штаты отметили, что их усилия по защите УМЭ в исключительной экономической зоне продолжаются.
96 Measure adopted under the Sea-Water Fisheries Act related to Norway's EEZ. 96 Мера, принятая согласно закону о рыбном промысле в морских водах, связанном с исключительной экономической зоной Норвегии.
96 Measure adopted under the Sea-Water Fisheries Act related to Norway ' s EEZ. 96 Мера, принятая согласно закону о рыбном промысле в морских водах, связанном с исключительной экономической зоной Норвегии.
However the Seychelles EEZ is patrolled by the Seychelles coastguard and any suspected vessels are boarded and searched. В пункте въезда в международном аэропорту ведется постоянное наблюдение со стороны сотрудников службы безопасности.
The determination of the Territorial Seas and EEZ ' s of New Zealand, Cook Islands, Niue and Tokelau. Определение территориального моря и исключительной экономической зоны Новой Зеландии, островов Кука, Ниуэ и Токелау.
The report also reviewed some affordable technologies that could be deployed to support the EEZ. Был также представлен обзор ряда экономичных технических решений, которые можно было бы внедрить для обеспечения соблюдения правового режима ИЭК.
However the Seychelles EEZ is patrolled by the Seychelles coastguard and any suspected vessels are boarded and searched. Вместе с тем исключительная экономическая зона Сейшельских Островов патрулируется береговой охраной страны, и любые подозрительные суда задерживаются и досматриваются.