effectuation перевод

• 1) _книж. выполнение, приведение в исполнение, осуществление

• effectuation of arrest:    производство ареста
• effectuate:    1) _книж. совершать, выполнять, приводить в исполнение Ex: to effectuate a conclusion сделать вывод Ex: to effectuate one's desire somehow or other любыми средствами осуществить свое желание
• effectualness:    effectualness действенность, действительность
• effectually:    1) целесообразно, результативно
• effeietsanders:    Участник:Effeietsanders
• effectuality:    1) эффективность, действеннность
• effeir:    1) _шотл. _юр. принадлежать, надлежать Ex: as effeirs как надлежит, как подобает
• effectual:    1) эффективный, действеннный, дающий результат; целесообразный, достигающий цели Ex: effectual measure действенная мера Ex: effectual demand _эк. платежеспособный (действительный) спрос Ex: punishme
• effelder:    Эффельдер (значения)

• Successful implementation and effectuation of these examinations will largely improve the quality of secondary education and will ease enrolment in� higher education.
  Успешное проведение этих экзаменов позволит ощутимо повысить качество среднего образования и облегчить поступление учащихся в высшие учебные заведения.
• " We are now in a unique status after a temporary suspension on the effectuation of our declared withdrawal from the Non-Proliferation Treaty.
  После временного приостановления объявленного нами выхода из Договора о нераспространении наш статус является сейчас уникальным.
• Successful implementation and effectuation of these examinations will largely improve the quality of secondary education and will ease enrolment in higher education.
  Успешное проведение этих экзаменов позволит ощутимо повысить качество среднего образования и облегчить поступление учащихся в высшие учебные заведения.
• We are in a unique status after a temporary suspension of the effectuation of our declared withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
  Мы находимся в уникальном положении после временного прекращения осуществления нашего объявленного выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия.
• I should like to call on nations that have not yet done so to promptly become parties to this Treaty so as to realize its early effectuation.
  Я хотел бы обратиться с призывом к тем государствам, которые еще не сделали этого, в неотложном порядке присоединиться к этому Договору, с тем чтобы обеспечить его скорейшее вступление в силу.
• Effectuation in dreamland what couldn't be in the world of fact and reality? The place where you were is as much a world of fact and reality as is the material world and its happenings have sometimes a great effect on this world.
  Место, где вы были, является в такой же мере миром факта и реальности, как и материальный мир, и его события оказывают иногда великое воздействие на этот мир.
• Under the special circumstances in which we unilaterally and temporarily suspended the effectuation of our withdrawal from the Treaty, there must be a clear distinction between the guarantee of continuity of safeguards and full compliance with the Safeguards Agreement.
  Учитывая особые условия, в которых мы в одностороннем порядке временно приостановили претворение в жизнь нашего решения о выходе из состава участников Договора, необходимо обязательно проводить различие между непрерывностью гарантий и полным соблюдением Соглашения о гарантиях.