effluent перевод

• 1) река или ручей, вытекающий из другой реки, озера
  
  2) поток (лавы)
  
  3) сток (канализационный)
  
  4) сточные воды; жидкие промышленные отходы
  
  5) радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций
  
  6) вытекающий, просачивающийся
  
  7) сточный
  Ex: effluent drain сточная труба

• column effluent:    эффлюент, элюат (в хроматографии)
• drainage effluent:    дренажный сток
• effluent activity:    активность сбросных вод
• effluent channel:    выводящий канал
• effluent charge:    налог или штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточныхвод
• effluent charges:    штраф за сброс неочищенных сточных вод
• effluent control:    борьба с загрязнением водных источников сточными водами
• effluent dilution:    разжижение сточных вод водой
• effluent discharge:    сброс сточных вод
• effluent fee:    штраф за сброс сточных вод
• effluent fraction:    выходящая фракция
• effluent gas:    отходящий газ
• effluent limitation:    ограничение на сброс сточных вод
• effluent pipeline:    выпускная труба; отводная труба; сточный трубопровод
• effluent quality:    качество воды после очистки

• Pelagic invertebrate exposed to STP effluent.
  воздействие стоков очистной установки на пелагических беспозвоночных.
• Effluent from those settlements has caused the destruction of Palestinian farmland.
  Сточные воды этих поселений уничтожают земли палестинских фермеров.
• Storage requires provision to contain effluent from fire extinguishing.
  При хранении следует предусмотреть меры по удержанию стоков в случае пожаротушения.
• ▪ Spreading of manure effluent.
  использования навоза в качестве удобрений.
• This installation will reduce the environmental impact of effluent from camps.
  Их установка позволит снизить уровень воздействия на окружающую среду сточных вод из лагерей.
• Environmental regulations, including effluent standards, have not kept pace with industrial growth.
  Экологические нормативы, включая стандарты просачивания загрязняющих веществ, не успевают за темпами промышленного роста.
• Emissions from industrial effluent in 1990 are put at about 27,000 tonnes.
  Выбросы из промышленных сточных вод в 1990 году предположительно составили около 27 000 тонн.
• The Kronverk with esplanade was constructed on the another bank of effluent north of fortress.
  Севернее крепости, на берегу протоки устроен был кронверк с эспланадой.
• Monitoring should be conducted at the point of use or the point of effluent discharge.
  Мониторинг следует проводить в месте использования или в месте сброса сточных вод.
• The iron ore mines and plants produce almost 220 million m3 of effluent a year.
  Железорудные шахты и обогатительные предприятия дают почти 220 млн. м3 промышленных стоков ежегодно.