efflorescence перевод

• 1) зацветание, цветение; расцвет
  Ex: periods of efflorescence in science and art периоды расцвета науки и искусства
  
  2) _спец. выцвет, выцветание, выветривание (кристаллов, пород)
  
  3) _мед. высыпание, сыпь

• salt efflorescence:    солевые выцветы (на поверхности бетона), высолы
• effloresce (album):    Effloresce
• effloresce:    1) зацветать, расцветать2) _спец. выветриваться; выцветать; выкристаллизовываться (на поверхности и т п); образовывать налет
• efflorescent:    1) расцветающий, цветущий2) процветающий3) _спец. выцветающий, выветривающийся (о кристаллах, породах)
• effleurage:    поколачивание; поглаживание (прием массажа)
• effluence:    1) _книж. приток, ток, течение Ex: the mist was an effluence from the swamp с болота поднимался туман2) истечение, эманация Ex: effluence of radioactivity утечка радиации
• efflation:    1) _книж. выдох, выдыхание2) порождение, эманация
• effluent:    1) река или ручей, вытекающий из другой реки, озера2) поток (лавы)3) сток (канализационный)4) сточные воды; жидкие промышленные отходы5) радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций6) вытекающ
• effiong:    Эффионг
• effluent activity:    активность сбросных вод

• The Habsburg years also ushered in the Spanish Golden Age of cultural efflorescence.
  Габсбургский период был также золотым веком испанской культуры.
• The surface should be dry, clean, stable and sound, free from dust and greasy spots, without efflorescence.
  Кладочные элементы должны быть чистыми и прочными, непромерзлыми, не покрытыми инеем.
• The laws of gravitation have lost their significance, hence only the law of purification can provide that which the planet has lost. Verily, only purification can provide the essentials for efflorescence.
  Законы о тяготении так утратили свое значение! Потому только закон очищения может вернуть утраченное планетою.
• The mortar can also be used for grouting joints up to 30 mm wide among bricks and façade tiles. Thanks to the use of nano-additives, the mortar is highly resistant to salt efflorescence.
  Раствором можно также заполнять фуги шириной до 30 мм между кирпичами и фасадными плитками.
• Yes, it can. The AI 770 cleaner is recommended for removing salt efflorescence from clinker tiles...Read more Can the AM 800 and AM 810 polymer finish coats be finished with oil paints?
  Да. Полимерные накрывки AM 800 и AM 810 можно наносить на старые масляные краски...Подробнее Можно ли разбавлять краску AF 610 водой?