ego перевод

• 1) _филос. я (сам); эго; субъект мысли
  
  2) собственная персона
  
  3) самомнение
  
  4) самолюбие
  Ex: a blow to one's ego удар по самолюбию

• alter ego:    1) _лат. второе я; самый близкий друг и единомышленник
• anchoring of ego:    эмоциональная идентификация "Я".
• auxiliary ego:    вспомогательное "Я"; по Я.Л. Морено - индивид, берущий на себя роль представлений другого человека, включая выражение его потребностей и желаний.
• body ego:    тело эго; по З. Фрейду - сущность эго, образованная из телесных ощущений.
• dream ego:    сновиденческое эго; по К. Юнгу (его термин) - отдельный компонент эго, отвечающий за сон.
• ego (album):    Ego (альбом Oomph!)
• ego (psychoanalysis):    Эго
• ego acts:    действия, способствующие разрушению личности.
• ego advance:    эго-стратегия; предполагает стремление индивида установить позитивные связи с другими людьми, что способствует расширению социальных отношений.
• ego analysis:    эго-анализ; короткий анализ, концентрирующийся главным образом на положительных функциях эго (как правило, не затрагивает вытесненные функции ид).
• ego block:    эго-блок; фактор, препятствующий полному развитию эго.
• ego complex:    эгокомплекс; по К. Юнгу - эмоциональные реакции, обращенные на себя. эго-комплекс; по К. Юнгу - группа эмоциональных реакций, обращенных на самого индивида.
• ego defence:    эго-защита; стратегия, предполагающая избежание тревоги, угрозы, боли как из внешних, так и из внутренних источников; все защитные механизмы "Оно" со стороны "Я".
• ego development:    1) развитие эго; осознание ребенком в два - три года, что он является самостоятельным человеком; 2) развитие всех функций эго (включая функцию посредника между ид и суперэго), что позволяет индивид
• ego dysfunction:    расстройство эго; нарушение функций эго, выражающееся в неспособности контролировать импульсы, исходящие от ид, адаптировать их к требованиям суперэго.

• The ego worships no other God than itself.
  Эго не боготворяет иного Бога, чем само себя.
• What we call oneself is only the ego.
  То, что мы называем собой, есть только эго.
• You have devotion, and you keep your ego.
  Вы имеете преданность, и вы сохраняете свое эго.
• Removable clearomizers T3threaded EGO type with a metal base.
  Т3клиромайзер с резьбой EGO типа с металлической основой.
• Removable clearomizers T3threaded EGO type with a metal base.
  Т3клиромайзер с резьбой EGO типа с металлической основой.
• The Higher Ego can only manifest through its attributes.
  Высшее Эго может проявляться только через свои атрибуты.
• But then, we would only be answering your ego.
  Но тогда мы бы ответили только вашему эго.
• The bomb explodes, killing Ego and disintegrating the planet.
  Бомба взрывается, убивая Эго и заставляя планету распадаться.
• Surely not the impersonal Ego, the Divine Individuality.
  Конечно, не безличное Эго, не Божественная Индивидуальность.
• Threaded Clearomizer EGO type metallic base .
  Клиромайзер с резьбой EGO типа с металлической основой.