embroider перевод

• 1) вышивать; украшать вышивкой
  Ex: the mantle was embroidered in gold мантия была расшита золотом
  Ex: meadow embroidered with flowers луг, усеянный цветами
  
  2) приукрашивать, расцвечивать (рассказ); расписывать (происшествие)
  Ex: to embroider (on) one's stories привирать, приукрашивать

• embroglio:    1) _ит. сложная, запутанная ситуация Ex: financial embroglio финансовое осложнение2) путаница, недоразумение3) ссора; спор4) _редк. беспорядочная кипа5) _муз. полиритмия
• embrocation:    1) втирание жидкого лекарства; растирание2) жидкая мазь, примочка3) припарка
• embroidered:    Вышитый
• embrocate:    1) втирать мазь, растирать жидкой мазью2) класть припарки
• embroidered uniform guard:    Цзиньи-вэй
• embrittling energy:    энергия охрупчивания
• embroiderer:    1) вышивальщик; вышивальщица
• embrittlement-resistant alloy:    сплав, устойчивый к охрупчиванию
• embroidereress:    сущ. вышивальщица

• People don’t just embroider blouses and linen, they create real works of art.
  Помимо вышивки домашнего белья и рубашек, создаются также настоящие шедевры.
• To close the hood sew the cable and embroider with a stitch of your choice.
  Чтобы соединить капюшон, пришейте косичку и вышейте любым способом.
• Embroider your own lanyard so you never lose your keys in the deepest pockets.
  Вышивайте свой собственный талреп, чтобы вы никогда не потеряли ключи в самых глубоких карманах.
• Read here how you can easily make and embroider the fruity cloth napkins yourself.
  Читайте здесь, как вы можете легко сделать и вышивать салфетки из фруктовой ткани самостоятельно.
• Finally, draw your cat’s mouth and with the violet thread embroider it with a simple stitch.
  Нарисуйте рот вашего котика и вышейте его фиолетовой ниткой, используя простой шов.
• If the embroiderer makes one mistake, she has to undo it and embroider it from the beginning.
  Если же вышестоящий совершает ошибку, его надо выправлять и наставлять.
• Guests and participants of the festival together will make horse harness, embroider, weave braid and set the yurt.
  Также гости и участники фестиваля вместе будут делать конскую сбрую, вышивать, плести тесьму, устанавливать юрту.
• They might weave and embroider all the necessary for the yurt, as well as the whole complete set of clothes.
  Им предстояло соткать и вышить все необходимое для юрты, а также весь полагающийся комплект одежды.
• Also, from an early age, Shura knew how to cook, sew, embroider, weave macrame, and for some time he led a circle of needlework.
  Также с ранних лет Шура умел готовить, шить, вышивать, плести макраме, некоторое время вёл кружок рукоделия.
• So that you always have the alphabet in mind and you never forget it, simply embroider your pillow with the beautiful embroidery letters.
  Чтобы вы всегда имели в виду алфавит, и вы никогда его не забываете, просто вышивайте свою подушку красивыми вышивальными буквами.