emplacement перевод

• 1) установка на место; выбор местоположения
  
  2) _редк. местоположение, место расположения
  
  3) _воен. оборудованная огневая позиция
  
  4) _воен. орудийный окоп

• antiaircraft emplacement:    зенитная установка
• artillery emplacement:    амер. орудийный окоп
• concealed emplacement:    скрытая установка
• gun emplacement:    пулеметная установка
• machinegun emplacement:    machine-gun emplacementпулеметное гнездо, ячейка для станкового пулемета
• machine-gun emplacement:    1) пулеметное гнездо, ячейка для станкового пулемета
• emplace:    1) устанавливать на место; располагать; определять местоположение2) _воен. устанавливать на огневой позиции
• empl:    e.m.p.l.сокр. от estimated maximum probable lossE.M.P.L.сокр. от estimated maximum probable loss
• emplane:    1) _спец. садиться, грузиться на самолет Ex: to emplane at Honolulu for San Francisco сесть в самолет, летящий из Гонолулу в Сан-Франциско2) _спец. производить посадку или погрузку на самолет; сажат
• empis tessellata:    Толкунчик большой
• emplanement:    1) _спец. посадка или погрузка на самолет
• empiristic:    1) преим. _филос. эмпирический, опытный, основанный на опыте2) недооценивающий теорию; узкопрактический3) _филос. придерживающийся эмпиризма4) _уст. знахарский; шарлатанский
• emplastic:    1) пластырный 2) клейкий, липкий
• empirism:    1) _филос. эмпиризм
• emplastrum:    пластырь

• Award of contracts on pillar emplacement and as-built survey.
  Заключение подрядов на установку и топографическую привязку пограничных столбов.
• This casemate was intended for 9 inch gun emplacement.
  Каземат некогда служил вместилищем для 9-дм орудия.
• Actual pillar emplacement will begin in the Eastern Sector.
  В восточном секторе начнется фактическая установка столбов.
• First, restrictions on the area of emplacement.
  Во-первых, речь идет об ограничениях в отношении района установки.
• Pillar emplacement is still required in the Eastern sector.
  В Восточном секторе по-прежнему необходимо установить столбы.
• First, restrictions on the area of emplacement.
  Вопервых, речь идет об ограничениях в отношении района установки.
• All MOTAPM shall be detectable upon emplacement?
  все НППМ должны быть обнаруживаемыми при установке?
• A. Pillar emplacement is still required in the Eastern sector.
  A. В Восточном секторе попрежнему необходимо установить столбы.
• Preparations for pillar emplacement continue in the remaining two sectors.
  Подготовка к установке пограничных столбов продолжается в остальных двух секторах.
• 10-inch gun's emplacement with central dowel is on the photo.
  Сфотографировать дворик для 10-дм орудия возможно только в два приёма.