ends перевод

• Концы

• abutting ends:    прилегающие концы
• at loose ends:    амер. см. loose end 2)
• batten ends:    половицы (доски для настила полов)
• beam-ends:    1) _мор. конец бимсов Ex: on her beam-ends (лежащий) на борту (о судне) Ex: on one's beam-ends в тяжелом или безвыходном положении
• bent ends:    отогнутые лобовые соединения
• blunt ends:    "тупые" концы (ДНК)
• cohesive ends:    "липкие" концы (ДНК)
• deal ends:    дилены, эндсы
• deal-ends:    1) _pl. отрезки досок, дилены
• dull ends:    шишки; наплывы (дефект химического волокна)
• ends and means:    цели и средства
• heavy ends:    тяжелые фракции, тяжелые погоны
• lapped ends:    перекрывающиеся края
• light ends:    легкие фракции; головные фракции
• loose ends:    n pl infml I'm virtucilly finished - I've just got to tie up some loose ends — Я фактически закончил, осталось подчистить кое-какие мелочи There are just a few loose ends to clear up — Зде

• On 28 May 2014, the band released "Where the World Ends".
  28 мая 2014 года группа выпустила новую песню под названием Where The World Ends.
• The World Ends with You received positive reviews and has been commercially successful.
  The World Ends with You получила положительные отзывы критиков и была коммерчески успешной.
• Hold On Pain Ends is the fourth album from post-hardcore band The Color Morale.
  Hold On Pain Ends — четвёртый альбом американской пост-хардкор-группы The Color Morale.
• This aspect of the story has parallels to Roald Dahl's short story They Shall Not Grow Old.
  Аналогичный временной парадокс лежит в основе сюжета эпизода Roswell That Ends Well.
• During the "Ends of the Earth" storyline, Scorpion is seen guarding one of Doctor Octopus' facilities.
  В сюжетной арке Ends of the Earth Скорпион охранял один из объектов Доктора Осьминога.
• She is featured in the sequel of the documentary After Porn Ends titled After Porn Ends 2.
  Снялась в сиквеле документального фильма After Porn Ends под названием After Porn Ends 2.
• She is featured in the sequel of the documentary After Porn Ends titled After Porn Ends 2.
  Снялась в сиквеле документального фильма After Porn Ends под названием After Porn Ends 2.
• Among the songs included are tracks from The World Ends with You, originally composed by Ishimoto, who remixed them for Dream Drop Distance.
  Среди музыкальных тем присутствуют темы из The World Ends with You, которые сочинил Исимото, а впоследствии аранжировал их для Dream Drop Distance.
• Fellows soon moved on to Rites of Spring and was replaced by John Leonard, and the band recorded 1985's The Fun Just Never Ends.
  Вскоре Феллоуз перешёл к Rites of Spring и был заменён Джоном Леонардом, после чего коллектив записал The Fun Just Never Ends 1985 года.
• That same year, he played the male lead at The Goodman Theatre in "All's Well That Ends Well", directed by Tony Award winner Mary Zimmerman.
  В том же году он сыграл главную роль пьесе All’s Well That Ends Well в постановке театра The Goodman Theatre под руководством Мэри Циммерман.