engenders перевод

• Порождает

• engendering:    Порождение
• engendered:    Порожденный
• engenheiro beltrão:    Энженьейру-Белтран
• engender:    1) порождать; вызывать, возбуждать Ex: to engender discontent вызывать недовольство Ex: to engender hope пробудить надежду Ex: to engender argument возбудить спор2) преим. рождать, давать жизнь Ex:
• engenheiro caldas:    Энженьейру-Калдас
• engen, germany:    Энген
• engenheiro coelho:    Энженьейру-Куэлью
• engen:    Энгэн
• engenheiro navarro:    Энженьейру-Наварру

• The new lump-sum system engenders effective budgeting.
  Новая система паушальных выплат способствует эффективному составлению бюджета.
• Melancholy engenders restless nights and tormenting dreams.
  Меланхолия становится причиной бессонных ночей и мучительных снов.
• Each year, 29 November engenders mixed feelings in us.
  Ежегодно день 29 ноября вызывает у нас смешанные чувства.
• Inequity engenders violence, and violence fragments society.
  Неравенство порождает насилие, а насилие расчленяет общество.
• This engenders some disapproval from the local farming community.
  Это положило начало расслоению крестьянской общины.
• It engenders crime, corruption and violence.
  Она порождает преступность, приводит к моральному разложению и насилию.
• So, every passion engenders a certain sin.
  Итак, всякий грех порождается какой-либо страстью.
• These images show how violence engenders further violence and intolerance.
  Эти образы показывают, как насилие порождает новое насилие и нетерпимость.
• The cycle of violence engenders more violence.
  Акты насилия порождают новое насилие.
• Road traffic engenders dangers, particularly the accidents and the resulting injuries.
  Дорожное движение порождает опасности, в особенности аварии и связанные с ними травмы.