engender перевод

• 1) порождать; вызывать, возбуждать
  Ex: to engender discontent вызывать недовольство
  Ex: to engender hope пробудить надежду
  Ex: to engender argument возбудить спор
  
  2) преим. рождать, давать жизнь
  Ex: man engenders his like человек рождает себе подобных
  Ex: the mother who engender'd thee породившая тебя мать
  
  3) рождаться, возникать
  Ex: conditions for war were engendering in Europe в Европе создавались условия для начала войны

• engen, germany:    Энген
• engen:    Энгэн
• engendered:    Порожденный
• engem:    1) _редк. украшать драгоценными камнями
• engendering:    Порождение
• engeløya:    Энгелёй
• engenders:    Порождает
• engeløy bridges:    Энгелёйские мосты
• engenheiro beltrão:    Энженьейру-Белтран

• Separate and partial solutions could only engender fresh conflicts.
  Сепаратное или частичное решение может лишь породить новые конфликты.
• Engender a spirit of co-operation and unity among students.
  воспитание учащихся в духе сотрудничества и коллективизма.
• We must engender goodwill, show good faith and be transparent.
  Сейчас мы должны проявлять добрую волю, честность и открытость.
• Other global funds do not engender dependency in the same way.
  Другие глобальные фонды не порождают аналогичной зависимости.
• It is not going to engender problems.
  Он не будет порождать новые.
• Violence can only engender more violence.
  Насилие может породить только насилие.
• Efforts are underway to engender the existing course curricula of the Judiciary.
  Прилагаются усилия для включения гендерной тематики в существующие программы обучения судей.
• In a number of cases, multifaceted approaches were adopted to engender political commitment.
  В одних случаях для стимулирования политической приверженности использовались многосторонние подходы.
• We welcome all efforts to engender confidence and to address outstanding concerns.
  Мы приветствуем любые усилия по укреплению доверия и по решению остающихся проблем.
• In developing countries, culture could foster creativity and help to engender economic growth.
  В развивающихся странах культура может стимулировать творчество и содействовать экономическому росту.