engulf перевод

• 1) поглощать, засасывать (о пучине)
  Ex: the overflowing river has engulfed many small towns река вышла из берегов и затопила многие поселки
  
  2) заваливать, засыпать
  Ex: engulfed by letters заваленный письмами
  Ex: he engulfed himself in his studies он с головой ушел в учебу

• enguerrand vii de coucy:    Ангерран VII де Куси
• enguerrand vi de coucy:    Ангерран VI де Куси
• engulfed:    ж поглощать охваченный см. engulf
• enguerrand quarton:    Картон, Ангерран
• engulfing:    поглощать охватывающий см. engulf
• enguerrand iv de coucy:    Ангерран IV де Куси
• engulfing isotopy:    матем. поглощающая изотопия
• enguerrand iii, lord of coucy:    Ангерран III де Куси
• engulfment:    1) поглощение (напр. клеткой частиц при фагоцитозе) 2) заглатывание

• Without this mighty progress darkness will engulf the planet.
  Без этого мощного продвижения лишь тьма поглотит планету.
• Waves which engulf nations arise out of the national Karma.
  11.353. Волны, которые захватывают народы, исходят от народной Кармы.
• With King Uther's sudden death chaos threatens to engulf Britain.
  Внезапная смерть короля Утера Пендрагона грозит привести Британию к хаосу.
• We are disappointed at the instability that continues to engulf the former Yugoslavia.
  Мы разочарованы нестабильностью, которая по-прежнему потрясает бывшую Югославию.
• Natural Living Being engulf all.
  Естественное Живое Существо поглотит все.
• But then the sea would protest and engulf such an island of ignorance!
  Но море поглотит такое хранилище глупости.
• Meanwhile, the arc of communal violence began to engulf other parts of the country.
  Кроме того, волна насилия между общинами охватила и другие части страны.
• ¶ SAVE me, O God; for the waters are come near to engulf me.
  Спаси меня, о Боже, потому что воды подступили к са́мой душе.
• Fuel is placed beneath the grid so that the fire will engulf the pipe.
  Топливо размещается под решеткой таким образом, чтобы пламя полностью охватывало трубу.
• Sea level is rising steadily and threatens to engulf low-lying areas around the world.
  Постепенно поднимается уровень воды в море, что грозит затоплением низинных районов мира.