steep перевод

• 1) круча, крутизна; обрыв, пропасть
  
  2) небо
  
  3) крутой
  Ex: steep roof крутая крыша
  Ex: steep climb _ав. крутой набор высоты, крутой подъем
  Ex: steep dipping _геол. крутопадающий
  
  4) _разг. чрезмерный, преувеличенный
  Ex: steep demands завышенные требования
  
  5) вздутый, очень высокий (о цене)
  
  6) _разг. невероятный, неправдоподобный (о рассказе)
  Ex: it seems a bit steep это уж слишком
  
  7) погружение (в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка
  
  8) _спец. замочная жидкость
  
  9) ванна для пропитки; замочный чан, мочило
  
  10) погружать (в жидкость)
  
  11) вымачивать, замачивать
  Ex: steep the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду
  
  12) топить, заливать
  Ex: to steep one's grief in wine топить горе в вине
  
  13) настаивать, делать настой
  Ex: to steep tea дать чаю настояться
  
  14) окутывать (о тумане, дыме и т. п.)
  
  15) часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнуть
  Ex: to steep oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета
  Ex: steeped in crime погрязший в преступлениях
  Ex: steeped in slumber погруженный в дремоту
  
  16) (in) пропитывать
  Ex: steeped in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором
  Ex: steeped in traditions пронизанный традициями
  Ex: to be steeped in tears обливаться слезами, утопать в слезах
  
  17) _спец. бучить, выщелачивать _Id: to steep one's hands in blood обагрить руки в крови (кровью)

• steep-to:    1) _мор. крутой, обрывистый, приглубый (о береге)
• corn steep:    бтх кукурузный экстракт; пшеничный экстракт
• frederick steep:    Стип, Фредерик
• steep arch:    крутая арка
• steep ascent:    крутой подъем
• steep canal:    быстроток
• steep climb:    набор высоты по крутой траектории
• steep curve:    крутая кривая
• steep demands:    завышенные требования
• steep deposit:    крутопадающая залежь
• steep descent:    крутой спуск
• steep dip:    крутое падение
• steep dive:    крутое пикирование
• steep drop:    гидр. перепад стремительное падение
• steep edge:    крутой фронт (импульса)

• The hillside leding to Lake Zebrus is very steep.
  Склон горы со стороны озера Зебрус очень крутой.
• Hotel very well located on a steep mountain slope.
  Отель очень удачно расположен на крутом склоне горы.
• After independence, the country experienced a steep economic downturn.
  После провозглашения независимости страна пережила глубокий экономический спад.
• Despite steep challenges, we are making progress.
  Несмотря на огромные трудности, мы добиваемся сейчас прогресса.
• Consequently, poverty continues its steep upward trend.
  в 1999 году примерно до 1 040 долл.
• Imagine a tall, steep peak of a mountain.
  Представьте себе высокую и крутую горную вершину.
• The last slope had been steep and rocky.
  Последний участок подъема был крутым и каменистым.
• Don't take your Segway down a steep slope.
  Не принимайте Segway вниз по крутому склону.
• A slope too steep to walk up.
  Склон слишком крут, чтобы по нему подняться.
• As long as it's not too steep.
  Только бы она не была слишком крутой.