ensemble перевод

• 1) единое, стройное целое, ансамбль
  
  2) согласованность (исполнения)
  Ex: ensemble acting ансамблевое исполнение (пьесы)
  
  3) общее впечатление (от игры, исполнения)
  
  4) ансамбль, туалет из нескольких предметов
  Ex: her dress and coat made an attractive ensemble на ней был элегантный ансамбль из платья и пальто
  Ex: a dress-and-jacket ensemble костюм, состоящий из платья и жакета
  
  5) гарнитур (мебели)
  
  6) ансамбль (музыкальный)
  
  7) _театр. участники массовки
  
  8) _театр. хор (в опере)
  
  9) _театр. кордебалет
  
  10) _физ. ансамбль, совокупность, группа (частиц)
  
  11) _мат. множество

• alexandrov ensemble:    Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. АлександроваАнсамбль песни и пляски имени А. В. Александрова
• architectural ensemble:    Архитектурный ансамбль
• autowave ensemble:    ансамбль автоволн
• berliner ensemble:    Берлинер ансамбль
• canonical ensemble:    физ. канонический ансамбль
• chamber ensemble:    Камерный оркестр
• cloud ensemble:    облачный ансамбль
• countable ensemble:    матем. счётное множество
• ensemble (album):    Ensemble
• ensemble average:    среднее по ансамблю
• ensemble averaging:    матем. усреднение по множеству; усреднение по ансамблю
• ensemble estimation:    оценка множества (напр. данных отказов станка)
• ensemble interpretation:    Интерпретация Блохинцева
• ensemble learning:    Ансамбль методов (обучение машин)Композиционное обучение
• ensemble matheus:    Ансамбль Матеус

• Manor ensemble continued to form during the 19th century.
  Усадебный ансамбль продолжал формироваться в течение XIX века.
• In 1943, the ensemble was divided into two groups.
  С 1943 года ансамбль разделился на две группы.
• She has somewhat become a mascot of the ensemble.
  Наш коллектив стал считать ее каким-то живым талисманом.
• The ensemble has worked with the Amadeus Quartet.
  Все участники квартета прошли мастер-класс знаменитого Амадеус-квартета.
• The producers were right to choose a Georgian ensemble.
  Продюсеры не зря остановили свой выбор на этом ансамбле.
• The Barangan are the front line of the ensemble.
  Добыча является первым звеном в работе комбината.
• 14.00 People folklore and ritual ensemble " Irshava family."
  14.00 Народный фольклорно- обрядовый ансамбль "Иршавская семья".
• Uzbekistan has a number of popular Turkmen musical ensembles.
  В республике успешно действуют туркменские музыкальные коллективы.
• Theestate’s architectural ensemble took four centuries toshape.
  Архитектурный комплекс усадьбы складывался втечение четырех столетий.
• Tickets are free for all ensembles of the season 2017.
  Билеты предоставляются бесплатно для всех ансамбли сезона 2017.