ere перевод
"ere" примеры
- 1) _шотл. рано
2) до, перед
Ex: ere night до ночи
3) в сочетаниях
Ex: ere then до тех пор
Ex: ere this уже
4) прежде чем
5) скорее чем
Ex: I would die ere I would consent я скорее умру, чем соглашусь
Примеры
- A sword-day, a red day, ere the sun rises!
Мечами добудем день, на клинках принесем рассвет! - Begone now ere our arrows fly!
Уходите же теперь, пока не полетели наши стрелы! - Now long shall I journey ere I have joy again.
Много времени пройдет, прежде чем я снова смогу радоваться чему-либо. - Ere long a bell tinkled, and the curtain drew up.
Вскоре зазвонил колокольчик, и занавес поднялся. - Ere long, Adele’s little foot was heard tripping across the hall.
Вскоре мы действительно услышали в холле детские шаги Адели. - Thought therefore must be slain ere desire can be extinguished.
Потому мысль должна быть убита прежде, чем может быть погашено желание. - Thus ere the Valar were aware, the peace of Valinor was poisoned.
Так, без ведома Валар, мир Валинора был отравлен. - The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.
господин, приди, пока еще не умерло дитя мое. - It was not five minutes, however, ere these fellows were gratified.
Не прошло, однако, и пяти минут, как эти ребята получили полное удовлетворение. - With him I may have business of my own ere all is over.
С ним я буду иметь дело сам, когда все успокоится.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5