escalate перевод

• 1) подниматься на эскалаторе
  
  2) обострять (конфликт, положение)
  Ex: the conflict was escalated конфликт обострился
  
  3) обостряться (о конфликте, о положении)
  Ex: the conflict escalated into war столкновение переросло в войну
  
  4) ввергать
  Ex: to escalate the world into a war ввергнуть человечество в войну
  
  5) расти, увеличиваться
  Ex: costs escalate издержки растут
  
  6) увеличивать, повышать (цены, зарплату)

• de-escalate:    1) сворачивать, умерять, уменьшать; сокращать размах Ex: to de-escalate the war сворачивать военные действия Ex: to de-escalate one's expectations надежд поубавилось2) уменьшаться, сокращаться
• escalate down:    смягчать (конфликт и т. п.)
• escalaplano:    Эскалаплано
• escalante, cantabria:    Эскаланте (Кантабрия)
• escalante department:    Эскаланте (департамент)
• escalated:    Наращенный
• escalante:    Эскаланте
• escalated charge:    обвинение, более тяжкое по сравнению с первоначальным
• escaladieu abbey:    Эскаладьё
• escalates:    Возрастает

• Pressure on the already dwindling natural resources will escalate.
  Будет возрастать нагрузка на уже истощающиеся природные ресурсы.
• These actions are likely to escalate the problem.
  Судя по всему, эти действия могут осложнить решение проблемы.
• The rates gradually escalate as the water consumption increases.
  По мере роста потребления воды тарифы постепенно повышаются.
• Very few disputes escalate to this level.
  На этот уровень вышло очень небольшое число споров.
• Very few disputes escalate to that level.
  Очень небольшое число споров вышло на этот уровень.
• In 1774, the discontent among the colonists begins to escalate.
  В 1774 году среди колонистов начинает нарастать недовольство.
• Any scale of inter-community clashes could escalate into full-blown conflict.
  Даже мелкие межобщинные стычки могут перерасти в полномасштабный конфликт.
• Any scale of intercommunity clashes could escalate into full-blown conflict.
  Межобщинные столкновения любых масштабов могут перерасти в полномасштабный конфликт.
• With the arrival of spring, tension might easily escalate further.
  С наступлением весны напряженность может легко усугубиться.
• Violence could escalate, from verbal to physical or sexual abuse.
  Простые словесные оскорбления могут перерасти в физическое или сексуальное насилие.