EUFOR continued closely to monitor the security situation. СЕС продолжали внимательно следить за обстановкой в плане безопасности.
EUFOR continues to closely monitor the overall security situation. СЕС продолжают пристально следить за положением в области безопасности.
According to EUFOR observations, this involved some 2,000 demonstrators. По сведениям СЕС, в ней участвовали около 2000 демонстрантов.
EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities. СЕС попрежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.
Our relations and our cooperation with EUFOR has been excellent. Наши отношения и сотрудничество с СЕС являются превосходными.
EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities. СЕС по-прежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.
No casualties were sustained but two EUFOR vehicles were destroyed. Жертв не было, но было уничтожено два автомобиля СЕС.
The planned downsizing of EUFOR will further aggravate the situation. Запланированное сокращение численности СЕС приведет к дальнейшему ухудшению положения.
For this reason, the mandate of EUFOR should be extended. Поэтому срок действия мандата СЕС следует продлить.
EUFOR RCA is viewed as an impartial and neutral force. СЕС ЦАР считается беспристрастной и нейтральной силой.