eufor примеры

• EUFOR continued closely to monitor the security situation.
  СЕС продолжали внимательно следить за обстановкой в плане безопасности.
• EUFOR continues to closely monitor the overall security situation.
  СЕС продолжают пристально следить за положением в области безопасности.
• According to EUFOR observations, this involved some 2,000 demonstrators.
  По сведениям СЕС, в ней участвовали около 2000 демонстрантов.
• EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities.
  СЕС попрежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.
• Our relations and our cooperation with EUFOR has been excellent.
  Наши отношения и сотрудничество с СЕС являются превосходными.
• EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities.
  СЕС по-прежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.
• No casualties were sustained but two EUFOR vehicles were destroyed.
  Жертв не было, но было уничтожено два автомобиля СЕС.
• The planned downsizing of EUFOR will further aggravate the situation.
  Запланированное сокращение численности СЕС приведет к дальнейшему ухудшению положения.
• For this reason, the mandate of EUFOR should be extended.
  Поэтому срок действия мандата СЕС следует продлить.
• EUFOR RCA is viewed as an impartial and neutral force.
  СЕС ЦАР считается беспристрастной и нейтральной силой.
• For these reasons, the mandate of EUFOR should be extended.
  По этим причинам необходимо продлить мандат СЕС.
• EUFOR also continues to cooperate closely with NATO Headquarters Sarajevo.
  СЕС продолжают также тесно сотрудничать со штаб-квартирой НАТО в Сараево.
• EUFOR also continues to cooperate closely with NATO headquarters, Sarajevo.
  СЕС также продолжают тесно сотрудничать с штабом НАТО в Сараево.
• Cooperation between EUFOR, the Chadian authorities and contractors has been effective.
  Сотрудничество между СЕС, властями Чада и подрядчиками было эффективным.
• The efforts of the European Union are not limited to EUFOR.
  Усилия Европейского союза не ограничиваются деятельностью СЕС.
• During the reporting period, EUFOR continued to work closely with MINURCAT.
  В течение отчетного периода СЕС продолжали тесно сотрудничать с МИНУРКАТ.
• EUFOR also continues to cooperate closely with NATO Headquarters, Sarajevo.
  Кроме того, СЕС продолжают тесно сотрудничать со штабом НАТО в Сараево.
• EUFOR personnel have performed their jobs admirably under very difficult circumstances.
  Военнослужащие СЕС превосходно выполняют свою работу в самых сложных условиях.
• EUFOR continues its deployment according to schedule.
  СЕС продолжают развертывание согласно графику.
• The High Representative supports the extension of the executive mandate for EUFOR.
  Высокий представитель выступает за продление оперативного мандата СЕС.