ever-growing перевод

• 1) постоянно растущий, расширяющийся
  Ex: ever-growing use все более широкое применение, все возрастающее использование

• growing:    1) рост Ex: growing age время роста; подростковый возраст Ex: growing period _бот. вегетационный период2) выращивание Ex: the growing of grapes виноградарство3) растущий Ex: growing child растущий р
• growing-in:    врастание
• -ever:    ˈevə второй компонент сложных слов, присоединяется к вопросительным местоимениям и образует слова со значением всеобщности whatever — какой бы ни; любой whenever — когда бы ни; всякий раз когда whoe
• as ever:    как только как всегда
• ever:    1) когда-либо; когда бы то ни было Ex: the best film we ever saw лучший фильм, который мы когда-либо видели Ex: have we ever met before? мы с вами когда-нибудь раньше встречались? Ex: hardly (scarce
• ever such:    adv infml He's ever such a nice man — Он такой милый человек He's ever such a naughty boy — Он такой озорник
• ever-:    1) в сложных словах имеет значение постоянный Ex: everblooming цветущий круглый год Ex: evergreen вечнозеленый Ex: eversporting непрерывно выщепляющий рецессивные формы (в генетике)
• for ever:    1) навсегда, навечно 2) беспрестанно 3) все еще It was a little afterthree o'clock, but the party had been going on for ever. ≈ Было немногимбольше трех часов, а вечеринка все еще продолжалась. навс
• if ever:    даже если
• for ever and ever:    1) навсегда, навечно 2) беспрестанно 3) все еще It was a little afterthree o'clock, but the party had been going on for ever. ≈ Было немногимбольше трех часов, а вечеринка все еще продолжалась.
• at a growing rate:    ускоренно, в ускоренном темпе, с возрастающей скоростью
• beet-growing:    свеклосеяние
• bicrystal growing:    выращивание бикристалла
• cotton-growing:    хлопководство, хлопководческий
• crystal growing:    выращивание кристаллов

• However, ever-growing demands were not being matched by resources.
  Тем не менее, растущие потребности не подкрепляются необходимыми ресурсами.
• An ever-growing number of women are beginning their own businesses.
  Все большее количество женщин начинают свое дело.
• That country is driving an ever-growing trade in drugs.
  Именно из этой страны идет торговля наркотиками во все возрастающем объеме.
• Our climate presents us with an ever-growing threat to international security.
  Наш климат несет все более серьезную угрозу международной безопасности.
• Some genera, like Stylinodon, had ever-growing teeth.
  У некоторых родов, как Stylinodon, зубы росли на протяжении всей жизни.
• The Secretary-General's report recognizes the need to address an ever-growing number of issues.
  В докладе Генерального секретаря признается необходимость рассмотрения постоянно растущего числа проблем.
• To the slums which encircle the ever-growing cities of Africa, Asia and Latin America.
  В трущобы, которые окружают непрерывно растущие города Африки, Азии и Латинской Америки.
• The Secretary-General ' s report recognizes the need to address an ever-growing number of issues.
  В докладе Генерального секретаря признается необходимость рассмотрения постоянно растущего числа проблем.
• The state of today's economy has caused an ever-growing number of people to file bankruptcy.
  Состояние экономики сегодня вызвала все большее число людей в файл банкротства.
• Nevertheless, an ever-growing arms race and ceaseless conflicts still haunt mankind.
  Тем не менее, постоянно нарастающая гонка вооружений и непрекращающиеся конфликты все еще довлеют над человечеством.