exceeded перевод

• превышенный, превосходящий Превышенный

• pages where expansion depth is exceeded:    Страницы с превышением глубины раскрытия
• pages where post-expand include size is exceeded:    Страницы, для которых превышен допустимый размер включаемых шаблонов
• exceedance test:    мат. критерий превышения
• exceedance probability:    мат. вероятность превышения
• exceedence:    превышение уровня загрязнений
• exceedance of fit:    мат. качество подбора (эмпирической кривой)
• exceeding:    1) превышение2) отсрочка Ex: exceeding of leave _воен. просрочка отпуска3) чрезмерный; огромный Ex: the exceeding disorder of the room невероятный беспорядок в комнате Ex: a girl of exceeding beauty
• exceedable:    1) _редк. допускающий превышение; могущий быть превзойденным
• exceeding the uk, catching the usa:    Догнать и перегнать
• exceed worst anticipations:    превосходить наихудшие опасения
• exceedingly:    1) чрезвычайно, очень, крайне Ex: I am exceedingly grateful to you чрезвычайно вам благодарен

• Also, critical pressure limits will not be exceeded.
  При этом не будут превышаться пределы критического давления.
• The total costs for construction exceeded 250,000 rubles.
  Общие издержки на строительство превысили 50 тысяч рублей.
• In financial terms, the programme exceeded $237 million.
  Объем финансирования программы превысил 237 млн. долл. США.
• The snow level exceeded 1,50 m by place.
  На перевале глубина снега местами превышала 1,5 метра.
• In 2000 May, India's population exceeded 1 billion.
  Аудитория Интернета в декабре превысила 1 млрд человек.
• In practice, these values are expected to be exceeded.
  Ожидается, что на практике эти значения будут превышены.
• The damage has exceeded that caused by other disasters.
  Ущерб превысил убытки, понесенные в результате других бедствий.
• Those tasks exceeded the Office ' s existing capacity.
  Эти задачи выходят за рамки существующих возможностей Управления.
• Exceeded these limits, the order will be automatically canceled.
  Превышен эти пределы, то заказ будет автоматически отменен.
• This past year the damage has exceeded US$ 2,764,000,000.
  Ежегодно такой ущерб превышает 2764 млн. долл. США.