exclusive перевод

• 1) материал, напечатанный только в одной газете
  
  2) исключительное право, патент (на продажу чего-л. и т. п.)
  
  3) _редк. замкнутый человек; человек, разборчивый в знакомствах
  
  4) исключительный, особый
  Ex: exclusive privileges особые привилегии
  Ex: exclusive right исключительное право
  Ex: exclusive power _ам. исключительное право издавать закон по определенному вопросу (принадлежащее либо конгрессу США, либо конгрессам отдельных штатов)
  Ex: exclusive jurisdiction исключительная юрисдикция (подсудность); исключительное право законодательства
  Ex: exclusive sale _ком. исключительное право продажи
  Ex: exclusive interview эксклюзивное интервью (только одной газете, журналу и т. п.); специально для нашей газеты (журнала и т. п.)
  Ex: exclusive agency _ком. представительство с исключительными правами
  
  5) исключающий, несовместимый
  Ex: mutually exclusive взаимоисключающие, несовместимые
  Ex: exclusive proposition _лог. исключающее суждение
  
  6) привилегированный, престижный
  Ex: exclusive school аристократическая школа
  Ex: exclusive club клуб для избранных
  
  7) не допускающий негкров, евреев (о клубах, гостиницах и т. п.)
  Ex: exclusive caste-system замкнутая кастовая система
  
  8) _ам. первоклассный, фешенебельный (о гостинице и т. п.)
  Ex: exclusive hotel первоклассная гостиница
  Ex: exclusive shop роскошный (дорогой) магазин
  
  9) модельный, сделанный на заказ (об одежде и т. п.)
  
  10) единственный (в своем роде)
  Ex: exclusive agent единственный представитель
  Ex: this has not been my exclusive employment я занимался не только этим
  
  11) предназначенный исключительно для какой-л. цели; сосредоточенный на одном
  Ex: to give one's exclusive attention to the matter посвятить все свое внимание данному вопросу
  
  12) разборчивый, взыскательный
  Ex: exclusive standarts повышенные требования
  
  13) эксклюзивный, исключительный
  
  14) в сочетаниях
  Ex: exclusive of исключая, за исключением, не считая
  Ex: the ship had a crew of 57 exclusive of officers экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров
  Ex: price of the dinner exclusive of wine стоимость обеда без (не считая) вина
  Ex: exclusive of wrappings без упаковки (о весе товара и т. п.)
  
  15) исключительно, не считая
  Ex: from 100 to 121 exclusive со 100 по 120 включительно
  Ex: rent... pounds exclusive арендная плата... фунтов без пансиона

• be exclusive of:    исключать
• exclusive of:    без синоним: less, free from, free of, without, with the exception of заисключением чего-либо
• exclusive or:    exclusive ORисключающее ИЛИexclusive orисключающее ИЛИ
• exclusive exclusive:    исключительное использование (один из элементов предписывающегосервитута)
• be mutually exclusive:    взаимно не пересекаться, попарно не пересекаться
• exclusive (album):    Exclusive (альбом)
• exclusive access:    монопольный доступ (к совместно используемой шине)
• exclusive agency:    представительство с исключительными правами
• exclusive agent:    1) агент с исключительными правами 2) единственный агент, единственныйпредставитель
• exclusive agreement:    эксклюзивное соглашение
• exclusive alternative:    исключающая альтернатива
• exclusive authority:    исключительныйnполномочие
• exclusive band:    диапазон частот, запрещенный для использования
• exclusive benefit:    особоеnпреимущество
• exclusive circle:    элита, элитарное общество to move in the highest circles ≈ вращаться ввысоких кругах, вращаться среди власть имущих

• Learning and everyday endeavors are not mutually exclusive.
  Цифровые подписи и шифрование сообщений не являются взаимоисключающими.
• SSC-R was then an exclusive school for boys.
  Школа Сэйка когда-то была школой исключительно для мальчиков.
• The LCFs are intended for Boeing's exclusive use.
  Самолёты LCF предназначены исключительно для использования компанией Boeing.
• Deluxe edition DVD DVD with exclusive video content.
  Deluxe edition DVD DVD с эксклюзивным видео-контентом i.
• A Exclusive of budgeted voluntary contributions in kind.
  a Исключая предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой.
• The instruments are neither exhaustive nor mutually exclusive.
  Эти инструменты не являются ни исчерпывающими, ни взаимоисключающими.
• A Exclusive of budgeted voluntary contributions in kind.
  a Исключая предусмотренные в бюджетах добровольные взносы натурой.
• He noted that they were not mutually exclusive.
  Он отметил, что такие исследования не являются взаимоисключающими.
• A Exclusive of budgeted voluntary contributions in kind.
  а Исключая заложенные в бюджет добровольные взносы натурой.
• Sales exclusive agent sales right have been protect.
  Продажи продажи агента с исключительными правами правые защищают.