executor перевод

• 1) душеприказчик, исполнитель завещания
  
  2) _редк. судебный исполнитель
  
  3) _уст. палач

• ancillary executor:    дополнительный душеприказчик (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя)
• c-executor:    исполнитель в коде С
• co-executor:    1) _юр. соисполнитель завещания; один из душеприказчиков
• competent executor:    душеприказчик, назначенный и действующий в домициле завещателя
• executor under will:    судебный исполнитель по завещаниям
• incompetent executor:    ненадлежащий душеприказчик
• letters of executor:    судебное правомочие на осуществление функций душеприказчика
• macro executor:    макроисполнитель
• executivesecretarial telephone system:    executive-secretarial telephone systemтелефонная система "руководитель- секретарь"
• executives:    Исполнители
• executively-sponsored legislation:    законодательство, «проталкиваемое» исполнительной властью
• executorial:    1) _редк. исполнительный; административный2) относящийся к душеприказчику
• executively-initiated legislation:    законодательство по инициативе исполнительной власти
• executors:    Управляющие
• executively-advocated legislation:    законодательство, отстаиваемое исполнительной властью
• executorship:    сущ. совокупность исполнительных функций

• The organizers, executors, instigators and helpers are all accomplices.
  Соучастниками преступления признаются организаторы, исполнители, подстрекатели и пособники.
• Martin Bormann was nominated as the will's executor.
  Исполнителем последней воли был назначен Мартин Борман.
• Organizer, executor, instigators and helpers are all accomplices.
  Организатор, исполнитель, подстрекатели и пособники являются соучастниками.
• She may also be designated an executor under a will.
  Она также может быть назначена исполнителем завещания.
• John A. Macdonald was executor for Hall's estate.
  И. о. генпрокурора пригодился для мебели.
• A woman may be an executor or administrator of an estate.
  Женщины могут быть душеприказчиком или распорядителем наследства.
• Thus, the best executor will be the closest to the Hierarch.
  Так лучший исполнитель уявится приближенным к Иерарху.
• After Wendell Rand's death, Hogarth became the executor of his estate.
  После смерти Уэнделла Рэнда, Хогарт стал исполнителем завещания его имущества.
• Local governments consisted of jama'at, council of chiefs, judge and executor.
  Органы местного самоуправления составляли джамаат, совет старшин, судья и исполнитель.
• William was also the executor of Wolfgang's testament.
  Вильгельм был также душеприказчиком Вольфганга.