exploitation character: эксплуататорский характер; по Э. Фромму - тип социального характера неплодотворной ориентации, выражающийся в стремлении получить желаемое хитростью или силой посредством эксплуатации других.
Moreover, they are on many occasions subject to exploitative working conditions. Более того, они нередко подвергаются эксплуататорским рабочим условиям.
Many of them are at risk from hazardous and exploitative labour. Здоровью многих из них угрожает опасность от вредного и эксплуататорского труда.
This was exploitative, and in the long run, it did not work. Это носит спекулятивный характер, и в конечном итоге не дает результатов.
This was exploitative, and in the long run, it did not work. Это носит спекулятивный характер, и в конечном итоге это не дает результатов.
Unfortunately, the term exploitative has no self-evident or fully agreed meaning. К сожалению, термин "эксплуатируемый" не является самоочевидным и не несет в себе полностью согласованного смысла.
The use of children in exploitative or hazardous work was a problem in many countries. Проблема использования детей на трудных и опасных работах существует во многих странах.
Of these children, an estimated 126 million engage in illegal, hazardous, or exploitative child labour. Из них примерно 126 млн. детей привлекаются к незаконному, опасному или эксплуататорскому труду.
The Committee urges the State party to take all appropriate steps to eliminate exploitative child labour. Комитет настоятельно призывает государство-участника принять все надлежащие меры по искоренению детского труда.
Other women have their rights curtailed and are forced into marriage and other exploitative situations. Права многих других женщин урезаны, и их насильно отдают замуж или эксплуатируют иными способами.
Protection of borrowers from exploitative charges can be accomplished by instituting consumer protection measures. Защита заемщиков от чрезмерно высоких ставок может быть обеспечена за счет введения мер защиты потребителей.
Мобильная