faction перевод

• 1) фракция; клика
  
  2) фракционность: разногласия, раздор; распри
  Ex: they are in great faction among themselves у них большие разногласия
  
  3) документальный роман

• -faction:    1) компонент сложных слов, означающий: процесс, действие или результат Ex: petrifaction окаменение Ex: satisfaction удовлетворение
• contending faction:    соперничающая группировка
• natolin faction:    Натолинцы
• opposing faction:    враждебная группировка
• red faction:    Red Faction (video game)
• soyuz (faction):    Союз (депутатская группа)
• imperial way faction:    Кодоха
• labour faction (1937):    Партия труда (Польша)
• members of the red army faction:    Члены «Фракции Красной армии»
• red army faction:    Фракция Красной армииФракция Красной армии
• red faction (video game):    Red Faction
• white necktie faction:    амер.; разг. "фрачная фракция" (ироничное название политической элиты)
• polish socialist party – revolutionary faction:    Польская социалистическая партия — революционная фракция
• polish socialist party – revolutionary faction politicians:    Члены Польской социалистической партии — революционной фракции
• spanish military personnel of the spanish civil war (national faction):    Участники гражданской войны в Испании (франкисты)

• Will or has disarmament of factions taken place?
  Произойдет ли или произошло ли разоружение группировок?
• Walt was caught between the two Vietnamese military factions.
  Таким образом, галлы оказались зажаты между двумя консульскими армиями.
• All four Khmer factions signed on behalf of Cambodia.
  Все четыре кхмерских группировки подписали их от имени Камбоджи.
• The various factions in Liberia are fighting for power.
  Различные группировки борются в Либерии за власть.
• This view however is still disputed by pro-Russian factions.
  Однако и этот аргумент оспаривался российскими исследователями.
• There are two factions, Blue and Red.
  Существуют две подобные сферы, синяя и красная.
• That compelled the resistance factions to retaliate.
  Это заставило отряды сопротивления принять ответные меры.
• Skirmishes between rival factions still take place everywhere.
  По всей стране по-прежнему имеют место столкновения между соперничающими группировками.
• Skirmishes between rival factions still take place everywhere.
  По всей стране попрежнему имеют место столкновения между соперничающими группировками.
• Each faction pulls out all stops to prove their supremacy.
  Неутомимо старается доказать всем и каждому своё превосходство.