familiarize: 1) познакомить, ознакомить Ex: to familiarize smb. with a new job ознакомить кого-л. с новой работой Ex: to familiarize oneself with smth. ознакомиться (освоиться) с чем-л. Ex: students are familiar
familiarly: 1) близко, хорошо Ex: to be familiarly acquainted with smb. хорошо знать кого-л.2) обычно, как правило3) фамильярно Ex: to salute smb. familiarly бесцеремонно приветствовать кого-л.
familiarization: 1) ознакомление (с чем-л.); осваивание (чего-л.)
Then, ceremony participants were familiarized with the school building. Затем участники мероприятия ознакомились с новым зданием школы.
Mrs. Mehriban Aliyeva was familiarized with Mikhailov temple too. Мехрибан ханум Алиева ознакомилась также с Михайловским собором.
Then, attendees were familiarized with conditions at houses. Затем участники мероприятия ознакомились с условиями, созданными в домах.
Then visitors were familiarized with Heydar Aliyev Foundation. Затем гости ознакомились с Фондом Гейдара Алиева.
Then, first ladies were familiarized with the Museum. Затем супруги глав государств ознакомились с музеем.
Mehriban Aliyeva familiarized herself with the dormitory building. Мехрибан Алиева также ознакомилась с корпусом общежития.
16.2 Children should also be familiarized with bicycles. 16.2 Кроме того, детей следует обучить навыкам езды на велосипеде.
Guests attending the ceremony first familiarized themselves with the photo-exhibition. Сначала гости ознакомились с фото-выставкой, посвященной Азербайджану.
In the end, participants were familiarized with the exhibition. Затем участники мероприятия ознакомились с выставкой.
President Ilham Aliyev familiarized himself with the information technology room. Президент Ильхам Алиев ознакомился с условиями, созданными в кабинете информатики.