familiarly: 1) близко, хорошо Ex: to be familiarly acquainted with smb. хорошо знать кого-л.2) обычно, как правило3) фамильярно Ex: to salute smb. familiarly бесцеремонно приветствовать кого-л.
familiarize: 1) познакомить, ознакомить Ex: to familiarize smb. with a new job ознакомить кого-л. с новой работой Ex: to familiarize oneself with smth. ознакомиться (освоиться) с чем-л. Ex: students are familiar
Izvestia, in turn, familiarizes its readers with the essence of the said amendments, which threaten to turn the presidential republic which currently exists in Russia into a parliamentary one. А Известия подробно знакомят своих читателей с сутью этих поправок, превращающих существующую ныне в России президентскую республику в республику парламентскую.
The course familiarizes participants with the current state of the world's coral reefs and explains how individuals can help protect the living reef from further decline. Курс дает понять о том, в каком состоянии сейчас находятся коралловые рифы во всем мире, а также объясняет людям, как они могут помочь в защите существующих рифов от дальнейшего вымирания.
This training familiarizes protection officers with existing tools for the processing of files and offers them practical guidance for the preparation and conduct of interviews and for decision-making. Такого рода подготовка помогает чиновникам по вопросам защиты прав мигрантов ознакомиться с существующими инструментами рассмотрения дел и вооружает их конкретными методами для подготовки и проведения допросов и принятия решений.
TheBuratino-Pinocchio Museum familiarizes thechildren with history ofappearance oftwowooden small menandwith biographies oftheauthors— Carlo Collodi andAleksey Tolstoy. Young visitors oftheMuseum notonly meet favorite fairy-tale characters, buteven become spectators ofapuppetshow. Музей Буратино-Пиноккио знакомит детей систорией появления насвет двух деревянных человечков исбиографиями авторов— Карло Коллоди иАлексея Толстого. Маленькие посетители музея нетолько встречаются слюбимыми сказочными персонажами, нодаже становятся зрителями накукольном спектакле.