far-ultraviolet перевод

• 1) _физ. дальняя ультрафиолетовая область (спектра)

• far ultraviolet:    дальняя область ультрафиолетового излучения, коротковолновое ультрафиолетовое излучение
• far ultraviolet radiation:    далёкий ультрафиолет
• far-ultraviolet laser:    лазер дальнего ультрафиолетового диапазона
• far-ultraviolet radiation:    далёкое ультрафиолетовое излучение
• far-ultraviolet region:    область далёкого ультрафиолета
• ultraviolet:    1) _опт. ультрафиолет, ультрафиолетовая область изучения2) _физ. ультрафиолетовый (о лучах) Ex: ultraviolet glass увиолевое стекло
• as far as:    поскольку до чего-либо
• by far:    She was by far the camp's best swimmer. ≈ Она, безусловно, плавала лучшевсех в лагере. значительно
• by far not:    далеко не
• far:    1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
• far and by:    в общем
• far-:    1) в сложных прилагательных (в т.ч. и субстантивированных прилагательных) имеет значение далеко, дальний Ex: faraway далекий Ex: far-come явившийся издалека Ex: far-off отдаленный Ex: far-sighted да
• not far:    недалеко
• extreme ultraviolet:    научн. ультрафиолетовый вакуумный
• near ultraviolet:    ближняя область ультрафиолетового излучения, длинноволновое ультрафиолетовое излучение

• The occultation measurements were conducted in the far-ultraviolet spectrum at wavelengths shorter than 200 nm, which were much more sensitive to the presence of gases than the 1972 measurements made in the visible spectrum.
  Эти наблюдения проводились в дальнем ультрафиолете на длинах волн меньше 200 нм, и они были куда более чувствительны к наличию газов, чем измерения 1972 года в видимом излучении.
• The paper described the scientific mission, the far-ultraviolet diffuse imaging spectrometer and the four other instruments of the payload compartment, as well as some of the most significant scientific results.
  В документе описывался этот научный проект, спектрометр для получения изображений в рассеянной дальней ультрафиолетовой области спектра и четыре другие инструмента, входящие в полезную нагрузку спутника, а также некоторые из наиболее значимых научных результатов.