farther перевод

• 1) compar от far
  
  2) более отдаленный
  Ex: at the farther shore на другом (на том) берегу
  
  3) дальнейший; позднейший
  Ex: at a farther stage of development на более поздней (высокой) стадии развития
  Ex: to prevent farther communication предотвратить дальнейшие сношения
  
  4) дополнительный
  Ex: down he sat without farther bidding и он сел, не дожидаясь нового приглашения
  Ex: have you anything farther to say? что вы еще можете добавить?
  Ex: he made no farther objection он больше ничего не возразил
  
  5) дальше, далее
  Ex: he moved farther away он отодвинулся подальше
  Ex: he lives farther он живет (еще) дальше
  Ex: I can suffer no farther я не могу больше страдать
  Ex: he sees farther than all of us он дальновиднее всех нас
  
  6) _уст. кроме того; также; более того
  Ex: farther, let us consider the causes далее рассмотрим причины
  
  7) _редк. продвигать; содействовать; способствовать

• farther on:    дальше
• farther out/farther in:    фин. "дальше"/"ближе" (о сроке опционного контракта по отношению к текущему моменту или другому опциону (напр., срок действия опциона с января по октябрь дальше, чем с января по
• any farther:    c дальше дальнейший
• farther from:    дальше от
• the farther adventures of robinson crusoe:    Дальнейшие приключения Робинзона Крузо
• fartface:    n AmE vulg sl Tell that fartface to fuck off — Скажи этому козлу, чтобы сваливал в натуре отсюда
• fartein valen:    Вален, Фартейн
• fart sack:    n AmE vulg sl Well, it's time I was getting into the old fart sack — Мне пора залезать в спальный мешок Get out of your fart sack — Вылезай из своей вонючей постели
• fart around:    зря терять время
• fart about:    зря терять время
• farthermost:    1) самый дальний Ex: the farthermost point самая отдаленная точка Ex: the farthermost distance самое далекое расстояние

• Farther south, there might be two generations per year.
  На юге ареала даёт два поколения за год.
• The farther from the coast hotel, the cheaper.
  Чем дальше отель от берега, тем дешевле.
• Rawlins and John Grady travel farther south.
  Джон Грейди и Роулинс едут дальше на юг.
• Thus we have gone farther than anyone has before.
  Таким образом мы пошли дальше наших предшественников.
• “I feel I cannot go much farther.
  Я чувствую, что дальше идти не могу.
• The wolf ran farther. Goats were grazing on the glade.
  Побежал волк дальше. А на поляне козы пасутся.
• He turned suddenly and sped off farther into the orchard.
  Внезапно он развернулся и стремительно зашагал вглубь сада.
• The farther inland, the more the locals revere pork.
  Чем дальше вглубь континента, тем больше местные жители чтят свинину.
• Something seemed to be preventing him from moving any farther.
  Что-то словно не давало ему двигаться дальше.
• Farther to the northeast, they enter Tuscaloosa.
  Течёт на северо-восток, от истока сразу попадает в Тукаевский район.