filler перевод

• 1) наполнитель (вещество); начинка; набивка
  
  2) наполнительная машина, наполнитель
  
  3) заряд (снаряда)
  
  4) _стр. шпатлевка, шпаклевка (материал)
  
  5) _спец. ингредиент
  
  6) _тех. прокладка
  
  7) воронка; наливное отверстие
  
  8) _с-х. промежуточная культура
  
  9) _полигр. подверстка _Id: filler replacement _воен. укомплектование _Id: filler day _ам. _воен. день поступления пополнения

• active filler:    активный (усиливающий ) наполнитель
• asbestos filler:    асбестовый наполнитель
• asphalt filler:    битумная шпатлевка минеральный порошок для асфальтобетона
• auger filler:    шнековый наполнитель
• automatic filler:    пищ. разливной автомат
• back filler:    машина для засыпки траншей
• bag filler:    1. мешконаполнитель; пакетонаполнитель2. выбоины и аппарат (впроизводстве муки)
• barrel filler:    бочконаполнитель
• body filler:    кузовная шпатлёвка
• bottle filler:    машина для розлива в бутылки
• brazing filler:    твёрдый припой
• cable filler:    заполнитель кабеля
• can filler:    1. набивочная машина для консервных банок2. расфасовщик (оператор)
• cavings filler:    снаряд для чистки скважины от осыпи
• center filler:    начинконаполнитель (в кондитерском производстве)

• Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.
  Подтекает топливо; крышка отсутствует или ненадежно закрывает заливную горловину.
• The filler is between upholstery and box spring.
  Наполнитель находится между обивкой и пружинным блоком.
• Here, the filler plays a crucial role.
  Важнейшая роль в этом отношении принадлежит ответственному за наполнение.
• It is the most popular filler of the orthopedic mattresses.
  Один из самых популярных наполнителей для ортопедических матрасов.
• First facelift effect filler for damaged hair and very damaged.
  первый фейслифтинг эффект наполнителя для поврежденных волос и очень повреждены.
• Transfusion material, filler and excipient for tablet, vasodilator and diuretic.
  Материал, заполнитель и екссипьент переливания для планшета, вазодилатора и мочегонного.
• Potable water filler necks shall be installed above the deck.
  Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой.
• The tank cap must be fixed to the filler pipe.
  5.9.1 Крышка наливной горловины должна быть прикреплена к наливной трубе.
• For older children you must remove this child seat filler.
  Для детей старшего возраста вы должны удалить это место заполнения.
• Paragraph 5.9.1., replace the words "tank cap" by "fuel filler cap".
  Пункт 5.9.1, к тексту на русском языке не относится.