fire-control перевод

• 1) борьба с лесными пожарами
  
  2) _воен. управление огнем
  Ex: fire-control map артиллерийская карта
  Ex: fire-control station пост управления артогнем

• fire control:    борьба с пожаром пожарный контроль
• associated fire control operation:    противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
• control of fire by early humans:    Освоение огня древними людьми
• fire alarm control panel:    Прибор приёмно-контрольный
• fire and smoke control ventilation:    пожарная вентиляция
• fire control damper:    автоматическая противопожарная заслонка (вентиляционного канала)
• fire control director:    прибор управления артиллерийским огнём
• fire control operation:    противопожарное патрулирование с воздуха
• fire control system:    противопожарная система
• fire-control circuit:    цепь пожарной сигнализации
• fire-control computer:    компьютер системы пожарной сигнализации
• fire-control system:    противопожарная система
• fire-control unit:    установка пожаротушения; огнетушитель
• waterspray fire control system:    water-spray fire control systemводораспылительная противопожарная система
• automatic sprinkler fire control system:    автоматическая спринклерная противопожарная система

• The crew was to have advanced vision and fire-control equipment.
  Бортпроводники стали получать лучшее обучение и противопожарное оснащение.
• The fire-control system is the Bharat Electronics IAC Mod C system.
  В качестве системы управления оружием используеться IAC Mod C фирмы Bharat Electronics.
• Two KDP-8-III fire-control directors were used to control the main armament.
  Для управления стрельбой главным калибром были установлены два артиллерийских радара Мк 8.
• The system consists of a stabilized firing platform, a fire-control system and control grips.
  Система состоит из платформы крепящейся к транспортному средству, систему управления огнём и рычагов управления.
• The central fire-control system developed for the Type 2 could control and direct six of the guns at once.
  Система управления огнем, разработанная для Тип 2, позволяла одновременно управлять шестью пушками.
• Iraq asserts that it is well known that ports throughout the world provide fire-control equipment for their own purposes.
  Ирак утверждает, что, как известно, средствами противопожарной безопасности оснащены все порты мира.
• The ship's foremast was converted to a tripod mast to support the weight of the fire-control director probably added in 1917.
  Фок-мачта судна была перестроена в мачту-треногу, чтобы поддерживать вес директора управления огнём, вероятно, добавленного в 1917 году.
• Fire-control technology advanced quickly during the years immediately preceding World War I, and the most important development was the director firing system.
  Технология управления огнём сильно развилась за годы, предшествовавшие Первой мировой войне, и главным её достижением стало развитие приборов управления артиллерийским огнём.
• The T95E2 and the T95E3 were equipped with a fire-control system, identical to the one used in the M48A2, with a stereoscopic rangefinder and a mechanical ballistics computer.
  Т95Е2 и Т95Е3 были оснащены СУО, аналогичной СУО М48А2, со стереоскопическим дальномером и механическим баллистическим вычислителем.