f.o.c. сокр. от flag of convenience, free of commission, free of charge, free of claims foc сокр. от free of charge безвозмездно, бесплатно FOC сокр. от free of charge безвозмездно, бесплатно
The FOC Regular Study confirms that this is a problem. Результаты проведенного ГДП обычного обследования подтверждают, что такая проблема существует.
This FOC points at the need for a transparent system for appointing rotating members. Нынешняя ГДП отмечает необходимость транспарентной системы назначения ротирующихся членов.
Some schools in Smolensk region began teaching the FOC course as a compulsory subject. В ряде школ Смоленской области ОПК начали преподавать как обязательный предмет.
In May 2007 the FOC received a draft framework for conducting the ICP review. В мае 2007 года ГДП получила предварительную схему проведения обзора ПМС.
The FOC decided therefore not to recommend such a broad exclusion at this time. И поэтому ДП решил не рекомендовать на этот раз такое широкое изъятие.
A fundamental question addressed by the FOC is whether the ICP should continue. Один из основополагающих вопросов, которым занималась ГДП, заключается в том, следует ли продолжать ПМС.
In the present report, the FOC has focused mainly on various elements of the governance structure. В настоящем докладе основное внимание ГДП уделила различным элементам структуры управления.
The FOC will report on the preliminary results of its work to the UNSC in 2014. ГДП представит СКООН доклад о предварительных результатах своей деятельности в 2014 году.
Based on these discussions, the FOC has provided the Chairman with a new draft version of Article 10. Исходя из этих дискуссий ДП предоставил Председателю новую версию проекта статьи 10.
Accordingly the FOC proposed re-locating these issues to Article 1 as new paragraphs 3 and 4 respectively. Соответственно, ДП предлагает переместить эти проблемы в статью 1 в качестве соответственно новых пунктов 3 и 4.