folks перевод

• сущ. семья, домочадцы, семейство
  синоним: family, household Народы

• folks-sztyme:    Фолксштимэ
• home-folks:    1) преим. _ам. _разг. (мои) домашние, семья; родители2) ближайшие соседи; однносельчане
• just folks:    adj infml esp AmE They are just plain folks — Они очень простые люди
• old folks:    1) _разг. пожилые, старые люди2) _разг. члены семьи старшего поколения, "старики"
• one's folks:    n AmE infml I'll have to ask my folks if I can go — Я должен спросить у предков, отпустят ли они меня Her folks are sort of mad at her — Ее предки сердиты на нее
• different strokes for different folks:    expr AmE infml Different strokes for different folks. That's what I always say — Я всегда говорю, что на вкус и цвет товарищей нет
• old folks at home:    см Swanee River
• folkrock~enwiki:    User:FolkRock
• folkrock:    1) народная мелодия, исполняемая в стиле рок; "фольк-рок"
• folkright:    1) _ист. обычное право (в "Варварских правдах")
• folksay:    1) народное словечко; поговорка, присловье, местный диалект2) профессиональный жаргон Ex: jazz folksay жаргон джазистов
• folkpop:    folk-popпоп-музыка на основе народных мелодий; "поп-фольк"
• folksgrupe:    Союз для достижения полноправия еврейского народа
• folknery:    Фолькнеры
• folksingers 'round harvard square:    Folksingers ’Round Harvard Square

• The Folks flocked to it by the hundreds!
  Люди из-за тебя подавили друг друга — сотни трупов!
• But the regular folks will love it too.
  Но обычные люди будут любить ее также.
• A lot of folks I meet don’t know this.
  Много людей, которых я встречаться не знаю, что это.
• Thank you folks and God bless you.
  Желаю удачи, и да благословит вас Бог.
• The old folks were still up when we got back.
  Старики еще не спали, когда мы вернулись домой.
• And how the little folks did enjoy their Uncle Joshua.
  И как же малыши любили своего дядю Иешуа!
• And what about the Sarches, those two sharp-eyed old folks?
  А как же супруги Сарч, эти бдительные старики?
• 1st place, Just Plain Folks Music Awards.
  Первый латвийский музыкант, удостоенный премии Just Plain Folks Music Awards.
• 1st place, Just Plain Folks Music Awards.
  Первый латвийский музыкант, удостоенный премии Just Plain Folks Music Awards.
• It’s similar when dealing with folks who are mentally unstable.
  Это похоже, когда имеем дело с людьми, которые являются психически неуравновешенным.