foreign перевод

• 1) иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный
  Ex: foreign langauge иностранный язвк
  Ex: foreign customs чужеземные обычаи
  Ex: a person of foreign birth уроженец иностранного государства
  Ex: goods of foreign make товары, произведенные за границей; иностранные (чужеземные) товары
  
  2) внешний, иностранный
  Ex: foreign minister министр иностранных дел
  Ex: foreign trade внешняя торговля
  Ex: foreign news зарубежные новости; сообщения из-за границы
  Ex: foreign periodical зарубежное периодическое издание
  Ex: outgoing foreign mail почта за границу
  
  3) незнакомый; чужой
  Ex: the name was foreign to me его имя было мне незнакомо
  
  4) (to) чуждый, несоответствующий
  Ex: foreign to the purpose не отвечающий данной цели
  Ex: the question is foreign to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу
  Ex: deceit is foreign to his nature обман несвойствен его натуре
  
  5) _спец. чужеродный, инородный; привнесенный, посторонний
  Ex: foreign substance примесь _Id: foreign attachment _юр. арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) _Id: foreign letter-paper тонкая почтовая бумага

• foreign affiliate of a foreign parent:    зарубежная дочерняя организация зарубежной материнской организации поотношению к отечественной дочерней организации той же материнскойорганизации
• a foreign affair:    Зарубежный роман
• a foreign field:    Чужое поле
• a foreign woman:    Иностранка (повесть)
• foreign accent:    иностранный акцент
• foreign account:    банк. иностранный счет
• foreign administration:    см. ancillary administration
• foreign administrator:    см. ancillary administrator
• foreign adoption:    усыновление или удочерение по решению иностранного суда
• foreign affairs:    1) международные отношения; область внешней политики
• foreign agent:    иностранный агент
• foreign aid:    1) помощь иностранным государствам (особ. экономическая)
• foreign allowance:    пособие работающим за рубежом
• foreign antiserum:    чужеродная антисыворотка
• foreign application:    пат. 1) иностранная заявка, заявка иностранного заявителя 2) зарубежная заявка, заявка на зарубежный патент

• Member of the Foreign Service since December 1965.
  Поступил на дипломатическую службу в декабре 1965 года.
• Find movies and foreign language video courses online.
  Где найти фильмы и видеокурсы на иностранных языках?
• 1993-1996 Legal Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Ankara.
  Советник по правовым вопросам, министерство иностранных дел, Анкара.
• Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls.
  Многие страны ослабили или устранили прямой валютный контроль.
• No less importantly, foreign investment has considerably increased.
  Что не менее важно, иностранные капиталовложения значительно возросли.
• In Moscow, what are foreign investors investing in?
  Во что вкладывают деньги иностранные инвесторы в Москве?
• 2009-2011 South Kazakhstan Pedagogical University; two foreign languages.
  2009-2011 гг. Южно-Казахстанский педагогический университет; два иностранных языка.
• Lithuania experiences a constant increase of foreign visitors.
  В Литве наблюдается постоянное увеличение числа иностранных туристов.
• Foreign guarantors supply TIR Carnets for TIR exports.
  Иностранные гаранты предоставляют книжки МДП для экспорта МДП.
• Slovenia's economy is highly dependent on foreign trade.
  Словенская экономика очень сильно зависит от внешней торговли.