fortunate перевод

• 1) счастливый; удачливый
  Ex: fortunate event счастливое событие
  Ex: the fortunate possessor of this master-piece счастливый обладатель этого шедевра
  Ex: how fortunate that I have found you today как хорошо, что я разыскал вас сегодня
  Ex: she's fortunate enough to have very good health на ее счастье у нее хорошое здоровье
  Ex: he is fortunate in having a good wife ему повезло с женой
  Ex: it was fortunate for her that she met the doctor just when she needed him получилось очень удачно, что она встретила врача как раз, когда он понадобился
  Ex: he is fortunate in life ему везет (в жизни)
  
  2) счастливый, благоприятный
  Ex: fortunate omen хорошее предзнаменование
  Ex: fortunate day (for doing smth.) хороший (благоприятный) день (для какого-л. дела)
  Ex: born under a fortunate star рожденный под счастливой звездой

• fortunate isles:    геогр.; ист. острова Блаженства (одно из названий Канарских о-вов; под этим именем встречаются у Плиния)
• fortunate number:    Фортуново число
• the fortunate pilgrim:    Счастливая странница
• fortunata (film):    Везучая (фильм, 2017)
• fortunago:    Фортунаго
• fortuna, north dakota:    Фортуна (Северная Дакота)
• fortuna, murcia:    Фортуна (Мурсия)
• fortunately:    1) счастливо2) к счастью; по счастью Ex: fortunately I remembered his address к счастью, я вспомнил его адрес
• fortuna, maranhão:    Фортуна (Мараньян)
• fortunatianus of aquileia:    Фортунатиан Аквилейский

• The following year they were not so fortunate.
  Следующий год был для неё не столь успешным.
• PS Irkutyan less fortunate, sold only in Mammon.
  P.S Иркутянам повезло меньше, продаётся только в Мамонах.
• Nevertheless, he was fortunate enough to escape once more.
  Тем не менее, ему посчастливилось бежать ещё раз.
• It was fortunate, because I was really hungry.
  Это было счастье, потому что я был очень голоден.
• Singapore is fortunate not to be thus afflicted.
  Сингапур счастлив тем, что он не затронут этой проблемой.
• How fortunate is his position in these ways!
  Как счастлива в этом отношении его доля!
• We are all fortunate she will do that.
  Все мы рады тому, что она согласилась.
• Wewere fortunate tomeet thefamous researcher andaskhimanumber ofquestions.
  Нам удалось встретиться сизвестным исследователем изадать несколько вопросов.
• The less fortunate must not be left behind.
  Нельзя бросать менее удачливых на произвол судьбы.
• Many people arriving in Cambodia have been less fortunate.
  Менее удачливыми оказались многие другие люди, прибывающие в Камбоджу.