teller: 1) рассказчик2) _парл. счетчик голосов3) кассир (б банке)4) _спорт. _профес. точный удар5) _спорт. удачное замечание; удар, попавший в цель, в точку6) _полит. агитатор, доверенное лицо
fortune: 1) счастье; удача; счастливый случай Ex: bad (ill) fortune несчастье, неудача Ex: by good fortune по счастливой случайности Ex: to seek one's fortune искать счастья (обыкн. на стороне) Ex: to try on
automatic teller: банковский автомат (осуществляющий различные банковские операции)
bonwit teller: (универсальный магазин) "Бонуит Теллер" Один из самых дорогих магазинов женской одежды в г. Нью-Йорке. Многие модели сделаны специально для продажи в нем. Аналогичные универсальные магазин
The husband died after visiting a fortune-teller? Умер муж после похода к гадалке?
As Kommersant reports, Andrew Kuchins, an author noted for his political forecasts, adopts the uncharacteristic role of fortune-teller here. Как пишет КоммерсантЪ, Эндрю Качинс, автор, известный своими политическими прогнозами, выступил в несвойственной ему роли гадалки.
The fortune-teller prophesies that the fertile husband will be a multi-millionaire, but that the sterile gendarme will die in abject poverty. Внезапно появляется гадалка и пророчествует, что многодетный муж станет мульти-миллионером, а бездетный жандарм умрет в крайней бедности.
Prior to meeting the other Rangers, he received the Black Energem as a reward from the Māori fortune-teller Moana after he saved her cat. До встречи с другими рейнджерами он получил Чёрный Энергем в награду от гадалки маори Моаны после того, как спас ее кошку.